Pedidos de tradução para élfico

[alvarenga.aline]

Está quase tudo OK. Sinceramente, não sei porque na sua imagem aparece um diacrítico abaixo do "N" de turún pra representar o apóstrofo. Se retirá-lo, fica tudo certo. Portanto:

Ver anexo 92861

PS: Só informando que pedidos relacionados a Tengwar devem ser postados na seção Tengwar & Outros Alfabetos Tolkienianos, OK?

Ahhhhh muito muito muito obrigada!!

 

[violet_vall]

Oi gente! Alguém poderia me dizer como fica traduzido flora em sindarin ou quenya? To criando uma personagem e flora seria o nome dela. Obrigada c:

 

[Eriadan]

Oi gente! Alguém poderia me dizer como fica traduzido flora em sindarin ou quenya? To criando uma personagem e flora seria o nome dela. Obrigada c:

Oi, Violet! Eu não creio que exista uma palavra atestada para "flora". Para "flor", existe lótë, em quenya, e loth, em sindarin. Mas salvo engano existe algum sufixo no quenya que serve para indicar o coletivo. Vou dar uma olhada hoje à noite.