-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Palavras em português com significado em quenya ou sindarin
- Criador do tópico harmien
- Data de Criação
Heruhyarmen
Usuário
Na verdade em Quenya ar não significa grande. Ar quenyano equivale a conjução portuguesa: e.
Em Sindarin ar(a) sim significa nobre, majestoso.
Heruhyarmen
Usuário
Almarë arquen!
Tolkien não sabia o português, é provavel que ele soubesse da existência dele (pois era estudioso do latim) mas não tinha conhecimentos maiores do que esse.
Agora acho que você não entendeu muito bem o tópico, o negócio era colocar palavras em Quenya que tem a mesma gramática portuguesa (mesmo tendo significados diferentes).
Tenn' omentielva
Tolkien não sabia o português, é provavel que ele soubesse da existência dele (pois era estudioso do latim) mas não tinha conhecimentos maiores do que esse.Agora acho que você não entendeu muito bem o tópico, o negócio era colocar palavras em Quenya que tem a mesma gramática portuguesa (mesmo tendo significados diferentes).
Tenn' omentielva
O famoso cú do Legolas! 
Fëohtar
Usuário
[quote="Celeglîn]
Estou me referindo as Coinscidências...
[/quote]
E sobre as coincidências que eu tô falando. Ou por acaso não existe por exemplo a palavra mal, ando, dor, linda no espanhol? Talvez em alguns casos possa não ser coincidência, como o que eu citei: a palavra LAMBE quer dizer língua, no sentido de idioma, mas mesmo assim não podia ser algo como um trocadilho ou algo assim? Assim com ALTA = grande? num sei pq, mas gosto de pensar nessas ipóteses.
Estou me referindo as Coinscidências...
[/quote]
E sobre as coincidências que eu tô falando. Ou por acaso não existe por exemplo a palavra mal, ando, dor, linda no espanhol? Talvez em alguns casos possa não ser coincidência, como o que eu citei: a palavra LAMBE quer dizer língua, no sentido de idioma, mas mesmo assim não podia ser algo como um trocadilho ou algo assim? Assim com ALTA = grande? num sei pq, mas gosto de pensar nessas ipóteses.
