Pandatur
Usuário
Esta dúvida me veio quando fui pesquisar para responder à pergunta do Eriandan aqui.
Nunca tinha me atentado para isso, até ler um comentário na Encyclopedia of Arda. Fui conferir uma versão em inglês do Silma, que tenho aqui (a em português não está comigo) e eis que realmente, lá consta:
"From Imladris they crossed the Misty Mountains by many passes and marched down the River Anduin, and so came at last upon the host of Sauron on Dagorlad, the Battle Plain, which lies before the gate of the Black Land. All living things were divided in that day, and some of every kind, even of beasts and birds, were found in either host, save the Elves only. They alone were undivided and followed Gil-galad. Of the Dwarves few fought upon either side; but the kindred of Durin of Moria fought against Sauron."
Ou seja, se levarmos o texto ao pé da letra, além de Elfos, Humanos e Anões, teríamos então criaturas bestiais também ao lado sa Última Aliança, como orcs!!! Teria a UA dominado grupos de Orcs e os feito lutar contra o Senhor do Escuro??
Nunca tinha me atentado para isso, até ler um comentário na Encyclopedia of Arda. Fui conferir uma versão em inglês do Silma, que tenho aqui (a em português não está comigo) e eis que realmente, lá consta:
"From Imladris they crossed the Misty Mountains by many passes and marched down the River Anduin, and so came at last upon the host of Sauron on Dagorlad, the Battle Plain, which lies before the gate of the Black Land. All living things were divided in that day, and some of every kind, even of beasts and birds, were found in either host, save the Elves only. They alone were undivided and followed Gil-galad. Of the Dwarves few fought upon either side; but the kindred of Durin of Moria fought against Sauron."
Ou seja, se levarmos o texto ao pé da letra, além de Elfos, Humanos e Anões, teríamos então criaturas bestiais também ao lado sa Última Aliança, como orcs!!! Teria a UA dominado grupos de Orcs e os feito lutar contra o Senhor do Escuro??
