No que diz respeito à reprodução eles são iguais sim, mas porque Eru quis. Não estou dizendo que sejam diferentes dos seres humanos (como cenouras são diferentes de batatas) mas não faz sentido ponderar sobre a sexualidade, a biologia, ou a bioquímica de seres mágicos como esses. Isso não existe ou não se aplica aos elfos. Não se pode afirmar que elfas menstruam, ou elfos gozam ou sentem 'tesão' (com o perdão das palavras
), ou que espirram, ou sentem calor ou frio... Digo, eles sentem calor ou frio mas e o resto?
Como eu disse antes, devido à sua natureza mágica, ou em outras palavras devido à maior capacidade de seus espíritos, eles não precisam ou simplesmente não fazem muito do que os seres humanos precisam fazer para viver. As pequenas coisas da vida.
Do ponto de vista de um ser humano, muitas coisas que os elfos fazem são simplesmente impossíveis. Daí a palavra 'magia'. O que para eles faz parte da vida.
Com certeza Tolkien não deve ter desperdiçado nem um segundo de sua vida pensando nestas bobagens mas.... é claro que o ato sexual em si entre um elfo e um homem deveria ser provavelmente igual ao que é entre dois humanos mas... além disso é pura e simples suposição.