13) Chegou a doer quando ouvi o público inteiro zombando do Frodo quando ele se arrependeu e se deu conta do que tinha feito com Sam...
Acho que o PJ achou que teria que criar mais coisas pro Sam e pro Frodo fazerem em Mordor, tanto pra ganhar tempo antes de Laracna, como pra encher linguiça depois de Cirith Ungol. Li algo parecido em uma entrevista no começo do ano.
São dialogos e situações no livro que filmadas, iriam colocar um freio no clima dinamico do filme, assim como aconteceu com os Ents em Duas Torres.
Existem muitas coisas que funcionam no livro, mas em filme de ação, não funcionam. Você pode até argumentar que o SDA não é uma história de ação, mas esse é o único formato comercial aceitável pra hollywood. Pelo menos pra um investimento dessa ordem, de milhões de dólares.
Então o que o PJ fez foi tirar o que não funciona em um filme de ação e adicionar outros elementos que constroem os personagems com mais dinamica. Essa traição do Gollum e a briga entre Frodo e Sam foi o caminho mais "dramático e visual" encontrado pra dar a eles o que fazer em Mordor.
Mas não acho que isso altera a personalidade deles, ou que torna o Frodo menos respeitável.