1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

O que significa Tië Eldalieva

Tópico em 'Idiomas Tolkienianos' iniciado por Meglin Celebrandir, 23 Jul 2009.

  1. Meglin Celebrandir

    Meglin Celebrandir Hansi Ilúvatar

    Significa caminho dos elfos ou caminho élfico?

    Será que é o caminho pertencente aos elfos ou usado pelos elfos?

    Alguém aqui entende de élfico a ponto de me desvendar esse mistério?
     
  2. Slicer

    Slicer Não estava vivo no Dilúvio, mas pisei na lama.

    Eu suponho que alguém aqui quer traduzir "Elvenpath" em Quenya. Acho que seria Tie Eldaiva mesmo. Lembre-se que o caso que termina em -va/-wa não é apenas possessivo, ele também é adjetivo. Veja a mensagem
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    do Thorsten Renk: se você interpretar lambe Eldaiva como "a língua associada com os elfos", não fica difícil encaixar tie no contexto.
     
  3. Meglin Celebrandir

    Meglin Celebrandir Hansi Ilúvatar

    Valeu Rodrigo!

    Mas se o caso -va pode ser usado como possessivo, o que significa o -i- em Eldaiva?
     
  4. Slicer

    Slicer Não estava vivo no Dilúvio, mas pisei na lama.

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
     
    • Gostei! Gostei! x 1
  5. Meglin Celebrandir

    Meglin Celebrandir Hansi Ilúvatar

    Valeu mesmo, Rodrigo!

    Mas há alguma diferença entre "Eldaiva" e "Eldaieva"?

    E por que a frase que li no site é Eldalieva e não Eldaiva ou Eldaieva?
     
  6. Slicer

    Slicer Não estava vivo no Dilúvio, mas pisei na lama.

    Eldalie é "povo élfico". Com a desinência: Eldaliéva. Note a vogal longa por conta das regras de formação que expliquei no meu site.

    Eldar "elfos". Com a desinência: Eldaiva. Como está no plural, usa-se -iva ao invés de -rwa.
     
    • Ótimo Ótimo x 1
    • Gostei! Gostei! x 1

Compartilhar