Artigos Valinor
Usuário
Por incrível que pareça, Tolkien manteve uma correspondência bastante ativa com os fãs depois do lançamento de O Senhor dos Anéis, esclarecendo os temas e personagens de seu universo ficcional. E sem dúvida um dos exemplos mais fascinantes disso é uma longa carta escrita em 1963 para Eileen Elgar, na qual Tolkien fala sobre o possível "fracasso" de Frodo em resistir ao Anel e, além disso, tenta imaginar o que aconteceria se o hobbit realmente tivesse vencido Gollum e tentado manter o Anel para si.
<P class=CorpoTexto>
"É um problema interessante: como Sauron teria agido ou Frodo teria resistido ", diz Tolkien. "Sauron imediatamente enviou os Espectros do Anel. Eles estavam, naturalmente, perfeitamente instruídos, e não se deixavam enganar quanto ao real senhor do Anel. [...] Mas a situação agora era diferente da que ocorrera no Topo dos Ventos. Frodo havia crescido desde então. Será que os Espectros estariam imunes ao poder do Anel se Frodo o reivindicasse como instrumento de comando e dominação?</P>
<P class=CorpoTexto>
Não totalmente. Não acho que eles poderiam tê-lo atacado com violência [...]; teriam obedecido ou fingido obedecer a quaisquer comandos menores dele que não interferissem com sua missão - imposta a eles por Sauron, que através dos Anéis [que ele tinha consigo] exercia o controle primário de suas vontades. [...] Frodo havia se tornado uma pessoa considerável, mas de um tipo especial: em crescimento espiritual ao invés de em aumento de força física ou mental; sua vontade era muito maior do que fôra, mas até aquele momento havia sido exercida para resistir ao uso do Anel [...]. Ele precisava de tempo, muito tempo, antes que pudesse controlar o Anel [...].</P>
<P class=CorpoTexto>
A situação de Frodo em relação aos Oito [nota de rodapé: O Rei Bruxo havia sido reduzido à impotência] era semelhante à de um homem pequeno e corajoso equipado com uma arma devastadora, enfrentado por oito guerreiros selvagens de grande força e agilidade, armados com lâminas envenenadas. A fraqueza do homem é que ele ainda não sabia como usar sua arma, e era por temperamento e treinamento avesso à violência; a fraqueza dos guerreiros era que essa arma era algo que os enchia de medo por ser um objeto de terror em seu culto religioso, e que fazia com que eles tratassem quem o usasse com servilismo. Acho que eles teriam mostrado "servilismo". Teriam saudado Frodo como "Senhor". Com belas palavras o teriam induzido a deixar as Sammath Naur - por exemplo, "para ver seu novo reino e contemplar de longe com sua nova visão a morada de poder que ele agora deveria reivindicar e adequar a seus próprios propósitos".</P>
<P class=CorpoTexto>
Assim que ele saísse, um deles provavelmente destruiria a câmara, mas Frodo já estaria imerso demais em grandes planos de domínio reformado para dar atenção a isso. Mas se ele ainda conservasse alguma sanidade e entendesse parcialmente o significado daquilo, de maneira que se recussasse a ir com eles até Barad-dûr, eles simplesmente esperariam. Até que Sauron em pessoa viesse. Em qualquer caso, um confronto entre Frodo e Sauron logo teria lugar se o Anel ainda estivesse intacto. O resultado seria inevitável. Frodo seria completamente derrotado; desfeito em poeira, ou preservado em tormento como um escravo gaguejante. Sauron não teria temido o Anel! Era dele, e sujeito à sua vontade".</P>
<P class=CorpoTexto>
Tolkien prossegue, considerando as possibilidades de vitória se outros personagens confrontassem pessoalmente Sauron com seu próprio Anel. "Dos "mortais", nenhum - nem mesmo Aragorn". Entre os elfos, nem mesmo Elrond e Galadriel seriam capazes de tal feito, pelo menos não num confronto direto: "Eles teriam construído um império com generais poderosos e completamente subservientes e exércitos e máquinas de guerra, até que pudessem desafiar Sauron e destruí-lo pela força".</P>
<P class=CorpoTexto>
Entre todas essas possibilidades, quem poderia então tentar realmente enfrentar Sauron cara a cara? Acertou quem apostou em Gandalf. "Apenas Gandalf poderia dominá-lo - sendo um emissário dos Poderes e uma criatura da mesma ordem, um espírito imortal tomando forma visível. [...] Seria um equilíbrio delicado. De um lado, Sauron e a verdadeira fidelidade do Anel a ele; do outro força superior, porque Sauron não estava realmente em posse [do Anel], e talvez também porque ele estava enfraquecido por longa corrupção e gasto de sua força para dominar inferiores. Se Gandalf provasse ser o vencedor, o resultado seria para Sauron idêntico à da destruição do Anel. [...] Mas o Anel e todas as suas obras durariam. Seria ele o mestre no fim".</P>
<P class=CorpoTexto>
Tolkien conclui afirmando que nem Mithrandir [como o próprio mago bem sabia] ficaria imune à corrupção do Um Anel. "Gandalf como Senhor do Anel seria muito pior que Sauron. Ele continuaria "justo", mas levando em conta apenas suas próprias idéias. Ele continuaria a governar e ordenar as coisas para o "bem", e o benefício de seus próprios súditos de acordo com sua sabedoria".</P>
<P class=CorpoTexto align=left></P>
Tradução de Reinaldo J. Lopes
<P class=CorpoTexto>
<P class=CorpoTexto>
<P class=CorpoTexto>
<P class=CorpoTexto>
<P class=CorpoTexto>
<P class=CorpoTexto>
<P class=CorpoTexto>
<P class=CorpoTexto align=left></P>
Tradução de Reinaldo J. Lopes
