Votei em reconstruir a história, pois para mim o pior nos filmes são as alterações de acontecimentos, mudanças de papéis e alterações de personalidade de personagens. Mas o pior de tudo mesmo, que eu me lembre, (pois só assisti esses filmes duas vezes: a primeira vez por curiosidade e a segunda pra falar mal rsrsrs) foi a alteração do caráter de Faramir e o fato de ele por isso ter levado Frodo a Osgiliath. Sério, nessa parte quase levantei da poltrona do cinema e fui embora, dado o absurdo.
Não importa o que digam, para mim não há desculpas para alterar uma história que não foi você quem escreveu, e foi o que o PJ fez. Omitir fatos ou alterar ordem de acontecimentos, isso sim eu entendo, já que não dá pra mostrar tudo o que acontece em uma história tão comprida - exceto no caso do expurgo do condado, acho que era imprescindível mostrar como a guerra do anel afetou os hobbits. Mas mudar o caráter de um personagem para outro totalmente oposto, e ainda inventar sequência que não existe, pra mim foi demais.
Algo que também não gostei muito foi darem tanta ênfase ao romance de Aragorn e Arwen; se esse fosse o desejo de Tolkien, ele não teria deixado os detalhes para os apêndices. Isso sem falar que assim deram destaque demasiado para uma personagem que mal aparece no livro, a ponto de chegar a me irritar. Obviamente, com essas alterações, PJ achou que assim atrairia mais mulheres pra assistir os filmes. Me polpe.
Resumindo, acho que os filmes são visualmente perfeitos, cenários e fotografia espetaculares, e o Gandalf, Sam e Gollum são um arraso de bons, mas para mim só valem a pena por isso.