Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Eriadorion disse:Desculpem estar retomando este tópico depois de tanto tempo, mas a questão é que realmente não houve consenso, e ainda não me conformo: quem é que pronuncia, p.ex., "papel": "pa-pe-l"; "altura": "a-l-tu-ra"? Contraria a regra fonética do Tengwar. Para manter a fidelidade, acho que a melhor maneira seria, no primeiro caso, um ditongo crescente em é e, no segundo, um ditongo crescente em a. Não?
Gabriel disse:E quem disse que eu (ou o MTP) estava seguindo alguma variante dialetal? Eu quis dizer justamente que o MTP representa o português falado pela maioria dos brasileiros, sem considerar variação dialetal alguma - do contrário, seria necessário ter diversos modos de Tengwar, um para cada variante.
O "u" final pronunciado como /w/ não é variação dialetal: ele é a regra pois, na prática, é falado pela maioria da população, e aí independe da representação fonêmica (que nesse caso seria a da letra "u", e não o fone /w/), já que o MTP reflete a fala, e não a escrita do português. Logo, em MTP temos sim que escrever "denti", "botu", etc. pois é assim que a maioria da população fala.