Fimbrethill
Usuário
Relendo o Silmarillion surgiram umas dúvidas sobre as criações de Varda.
São citados vários nomes de estrelas mas só Menelmacar é possivel relacionar com nossas atuais constelações (Orion)...além de Helluin que seria Sirius (Cão Maior).
A questão é a seguinte:
Será que uma 'tradução' dos nomes ajudaria a saber a qual constelação atual as de Varda representam?
Ou isso foi algo criado arbitráriamente por Tolkien? (algo que duvido)
E será que já existe algum texto que esclareça essa dúvida?
São citados vários nomes de estrelas mas só Menelmacar é possivel relacionar com nossas atuais constelações (Orion)...além de Helluin que seria Sirius (Cão Maior).
A questão é a seguinte:
Será que uma 'tradução' dos nomes ajudaria a saber a qual constelação atual as de Varda representam?
Ou isso foi algo criado arbitráriamente por Tolkien? (algo que duvido)
E será que já existe algum texto que esclareça essa dúvida?