30PorCento
Usuário
Publicado recentemente pela editora da UFPR, "O Aventuroso Simplicissimus", escrito por Grimmelshausen em 1668, "marca o início do romance moderno alemão". A tradução para o português rendeu uma boa matéria no site da revista Trópico (uma excelente revista online sobre cultura):
"Estruturado por Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen (1622-1676) em cinco livros e uma “Continuatio” (1669), “O Simplicissimus” assinala o início do romance alemão moderno e sua singularidade relativiza as várias tentativas de classificá-lo: romance picaresco ou de aventuras, de guerra, de edificação cristã, “roman comique”, romance de formação assim como outras designações não apreendem senão aspectos parciais dessa obra sui generis."
O resto do artigo/resenha encontra-se aqui: Dinheiro e violência num monumento literário, por Marcus Mazzari.
Se alguém se interessar, pode comprar pelo site da editora: http://www.editora.ufpr.br/detalhe_lanc.php?_index=292
"Estruturado por Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen (1622-1676) em cinco livros e uma “Continuatio” (1669), “O Simplicissimus” assinala o início do romance alemão moderno e sua singularidade relativiza as várias tentativas de classificá-lo: romance picaresco ou de aventuras, de guerra, de edificação cristã, “roman comique”, romance de formação assim como outras designações não apreendem senão aspectos parciais dessa obra sui generis."
O resto do artigo/resenha encontra-se aqui: Dinheiro e violência num monumento literário, por Marcus Mazzari.
Se alguém se interessar, pode comprar pelo site da editora: http://www.editora.ufpr.br/detalhe_lanc.php?_index=292