-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
NOTIFICANDO MARTINS
- Criador do tópico Espectro de Sauron
- Data de Criação
jimmy-Brandebuque
Usuário
Sei lah a MF nao vai traduzir pra gente fica feliz nao,ela soh q ganha dinheiro os fãs q se fodam.
eh assim com todas as empresas
eh assim com todas as empresas
Espectro de Sauron
Usuário
Velho, Se voce gosta mesmo de todas historias do J.R.R. Talkien.......ajude.........e so mandar um e-mail.....ou melhor ainda descubra um jeito de intimidar a MF......... Qualquer coisa estamos ai.Tilion disse:Angulókion disse:
De fato.
agora se alguem, nao eu, notificasse a mf, e comprovasse por meio de um abaixo assinado q tem mta gente querendo as traducoes, ai eu concerteza assinaria, perdendo meu tempo ou nao.
E tu acha que uma editora como a MF não faz pesquisas para saber o que lhe é mais rentável?
Eles não precisam de abaixo-assinados para saber que tem gente interessada em determinado livro.
Acontece que, para a editora, mesmo a existência de tal público não é fator decisivo para a publicação de tal e tal obra, pois provavelmente eles consideram esses "fãs ansiosos" como uma parcela pequena que não compensa o dinheiro que teria que ser investido em tal projeto.
O fato é que vocês não estão pensando racionalmente: estão sendo levados pela "paixão" pela obra. Isso é muito bonito por um lado, mas a idéia de que "unidos venceremos", que está sendo alardeada nesse tópico, é utópica (pra não dizer ingênua) no que diz respeito ao mercado editorial, principalmente o brasileiro.
Se vocês querem fazer um abaixo-assinado na esperança de que isso é um fato determinante para a publicação de um livro (mesmo não sendo) e de que tal atitude deixaria vocês de "consciência tranquila" com o pensamento de "fiz a minha parte", vão em frente.
Pena que o mundo real seja outro.
Falow...
Até mais...
Varda Elbereth
Usuário
A intenção é boa, mas a verdade é que esses livros sairiam bem mais caros, eu acho, pelo menos pesquisando em algumas lojas indicadas pelo Deriel, o preço dá vontade de chorar de tão alto. Depende muito.... Acho que tudo depende de mídia, se houvesse , por exemplo, um filme de muito sucesso como é o caso de SDA baseado nesses livros, poderia até ser pois despertaria (ao meu ver) a curiosidade de muitos. Já que isso é uma idéia muito remota......é melhor investir em um curso de inglês pois a gente não fica por fora das maravilhas tolkienianas e ainda serveria para muitas outras coisas. 
Tilion
Administrador
Espectro de Sauron disse:Velho, Se voce gosta mesmo de todas historias do J.R.R. Talkien.......ajude.........e so mandar um e-mail.....ou melhor ainda descubra um jeito de intimidar a MF......... Qualquer coisa estamos ai.Tilion disse:Angulókion disse:
De fato.
agora se alguem, nao eu, notificasse a mf, e comprovasse por meio de um abaixo assinado q tem mta gente querendo as traducoes, ai eu concerteza assinaria, perdendo meu tempo ou nao.
E tu acha que uma editora como a MF não faz pesquisas para saber o que lhe é mais rentável?
Eles não precisam de abaixo-assinados para saber que tem gente interessada em determinado livro.
Acontece que, para a editora, mesmo a existência de tal público não é fator decisivo para a publicação de tal e tal obra, pois provavelmente eles consideram esses "fãs ansiosos" como uma parcela pequena que não compensa o dinheiro que teria que ser investido em tal projeto.
O fato é que vocês não estão pensando racionalmente: estão sendo levados pela "paixão" pela obra. Isso é muito bonito por um lado, mas a idéia de que "unidos venceremos", que está sendo alardeada nesse tópico, é utópica (pra não dizer ingênua) no que diz respeito ao mercado editorial, principalmente o brasileiro.
Se vocês querem fazer um abaixo-assinado na esperança de que isso é um fato determinante para a publicação de um livro (mesmo não sendo) e de que tal atitude deixaria vocês de "consciência tranquila" com o pensamento de "fiz a minha parte", vão em frente.
Pena que o mundo real seja outro.
Falow...
Até mais...
Notem o negrito.
Às vezes acho que daria o mesmo se em vez de postar algo eu simplesmente falasse para as paredes...
Espectro de Sauron
Usuário
Para Tiliion
Velho, eu entendo a sua parte mas eu so pesso q não tire as esperanças, com seus posts, quem sabe agente consegue... não precisa ficar nervoso comigo pois eu to falando com voce na boa
Até mais...
Velho, eu entendo a sua parte mas eu so pesso q não tire as esperanças, com seus posts, quem sabe agente consegue... não precisa ficar nervoso comigo pois eu to falando com voce na boa
Até mais...
O preco deles é terrivel mesmo entao de que adiantam cursos de ingles nessa hora? Eu falo ingles e nao tenho dinheiro pra comprar os livros entao nao serve de nada! Já o filme baseado nesses livros nao ia rolar mesmo, nao vai rolar, se foirem fazer filme farao com o hobbit ou silma e esses ja temos como comprar na esquina da nossa casa!Varda Elbereth disse:A intenção é boa, mas a verdade é que esses livros sairiam bem mais caros, eu acho, pelo menos pesquisando em algumas lojas indicadas pelo Deriel, o preço dá vontade de chorar de tão alto. Depende muito.... Acho que tudo depende de mídia, se houvesse , por exemplo, um filme de muito sucesso como é o caso de SDA baseado nesses livros, poderia até ser pois despertaria (ao meu ver) a curiosidade de muitos. Já que isso é uma idéia muito remota......é melhor investir em um curso de inglês pois a gente não fica por fora das maravilhas tolkienianas e ainda serveria para muitas outras coisas.
Maglor
Lacho calad! Drego morn!
IVANHOE disse:
Algumas cartinhas de Tolkien traduzidas você encontra nesse link:
http://www.valinor.com.br/kb.php?mode=cat&cat=6&o=1&ordem=dataDESC
http://www.valinor.com.br/kb.php?mode=cat&cat=5&o=1&ordem=dataDESC
O "Eu já..." você deixa quieto.
Varda Elbereth
Usuário
[quote="Niniel Dernhelm"O preco deles é terrivel mesmo entao de que adiantam cursos de ingles nessa hora? Eu falo ingles e nao tenho dinheiro pra comprar os livros entao nao serve de nada! Já o filme baseado nesses livros nao ia rolar mesmo, nao vai rolar, se foirem fazer filme farao com o hobbit ou silma e esses ja temos como comprar na esquina da nossa casa![/quote]
Já é alguma coisa ter inglês, não acha? hehehe Pelo menos vc pode fazer uma economia, se for o caso, e comprar futuramente. Não vai precisar esperar pela remota publicação em português. E quando comprar não deixará o livro de enfeite na estante
Eu diria que estou no mesmo patamar que você, Niniel, tenho inglês mas tenho prioridades para empregar o dinheiro e por enquanto não posso comprá-los.
Na boa, tá?!
Já é alguma coisa ter inglês, não acha? hehehe Pelo menos vc pode fazer uma economia, se for o caso, e comprar futuramente. Não vai precisar esperar pela remota publicação em português. E quando comprar não deixará o livro de enfeite na estante
Eu diria que estou no mesmo patamar que você, Niniel, tenho inglês mas tenho prioridades para empregar o dinheiro e por enquanto não posso comprá-los.
Na boa, tá?!
Angulókion
Usuário
bem, qt oa traduzilos, se isso fosse uma opcao valida, eu me prontificaria a ajuda-lo, jah q eu entendo um pouco de ingles. caso vc tenha na sua casa, ou sabe onde conseguir as informacoes em ingles, me avise pois eu traduziria com muito przer, nao para vender, mas para mim mesmo e meus amigos..
podendo ateh colocar na valinor.
Fëanor_Tilion
Usuário
Quanto a intimidar a MF a traduzir eu tenho a mesma posição que o Tilion, isso não vai dar em nada.
Mas mandar o abaixo assinado pelo menos para mostrar que há um número razoavel de pessoas ( não digo bom pq para um livro, 10000 exemplares é razoavel ) interessados em adquirir esses livros.
Mas mandar o abaixo assinado pelo menos para mostrar que há um número razoavel de pessoas ( não digo bom pq para um livro, 10000 exemplares é razoavel ) interessados em adquirir esses livros.
Tilion disse:Não adianta fazer um abaixo-assinado se já não for do interesse da editora publicar determinado livro. Eles não trabalham sob pressão e nem vão ceder a tal coisa.
A MF sabe que existe muita gente que quer os livros, mas ainda assim não acha vantajoso publicá-los aqui, talvez pelo risco de não serem livros tão comerciais como o SdA.
Sei que muitos ficam indignados com essa postura da editora mas não há nada que se possa fazer além de se conformar e ter esperança. Não é porque eles receberão um documento da parte dos fãs intimando-os a publicar os livros que eles o farão.
Acorda, gurizada.
foi oq eu disse no otro topic... nun adianto cun a WB vai adiantar cun a MF?
Turgon de Gondolin
Usuário
Pessoal, eu apóio esse abaixo-assinado mais do que completamente. Ainda sugiro que a série HoME entrasse no pacote da Martins Fontes. Seria muitíssimo bom poder ler também as histórias que a série tem a oferecer. Vamos realmente reivindicar as traduções e publicação no Brasil.
Ass.: Turgon, filho de Fingolfin, Alto-rei dos Noldor em Beleriand
Ass.: Turgon, filho de Fingolfin, Alto-rei dos Noldor em Beleriand
Fëanor_Tilion
Usuário
Irmo,
Acho mais fácil adiantar com a MF do que com a WB.
A MF é uma empresa MUITO menor do que a WB.
Acho mais fácil adiantar com a MF do que com a WB.
A MF é uma empresa MUITO menor do que a WB.
Turgon de Gondolin
Usuário
É caro, Irmo, só depois eu li o que o amigo Tilion escreveu. Sábias palavras!!! Mas mesmo assim, quanto mais pessoas demonstrarem interesse, melhor será para o apelo comercial que eles têm de enxergar para publicarem os livros.
Ass.: Turgon, filho de Fingolfin, Alto-rei dos Noldor em Beleriand
Ass.: Turgon, filho de Fingolfin, Alto-rei dos Noldor em Beleriand
