Nomes e expressões em Quenya

[Tilion]

Olá, pessoal.

Tentem usar apenas este tópico para perguntar como ficam seus nomes e expressões diversas em quenya (do contrário, fecharei os outros tópicos. ), evitando abrir um tópico para cada dúvida isolada, ok?

[]'s

 

[Luinlomeiel]

Ó eu dinovu!
Por via das dúvidas to postando dinovu minha perguntinha!
Gostaria muitississimo d saber como ficaria as expressões : BOM DIA! e BOA NOITE! e BOA TARDE se não for pedir demais em Quenya...e aproveitando...em Sindarin tb!
Nossa, eu devo d ser um pé no saco !
Prometo q nao torro mais a paciencia d ninguém!
Palavra d Elfa!

 

[Statues Argonath_theOld]

Eu peguei um curso de umas 17 páginas... mas não acabei de traduzir ainda...

 

[darkelve]

Eu queria escrever "Um livro é um amigo" e, depois de alguma pesquisa, penso que seja "Er parma naro er nilmo". Podiam-me dizer se está correcto, e se não estiver, dizer o que esta mal???


Namárië

SimaoR

 

[Mithrandir the White]

Eu queria escrever "Um livro é um amigo" e, depois de alguma pesquisa, penso que seja "Er parma naro er nilmo". Podiam-me dizer se está correcto, e se não estiver, dizer o que esta mal???


Namárië

SimaoR

É, acabei de fazer aqui e deu o seguinte:
"Er parma ná er meldo." Não sei o que naro é, provavelmente representava o "É". O é, pelo que eu sei, é ná (que também é sim em quenya, de uma certa forma).

 

[Sineta Fossador]

Oi! Vc poderiam traduzir em quenya o nome "Fernanda", please? Eu ficaria muito agradecida!

 

[Mithrandir the White]

Oi! Vc poderiam traduzir em quenya o nome "Fernanda", please? Eu ficaria muito agradecida!

Olá Sineta! Agora sim! Vamos primeiro ver o significado:
FERNANDA - FEMININO DE FERNANDO.
FERNANDO - TEUTÔNICO. OUSADO. ALTO.

Como tenho 2 significados, vou fazer os 2:

Alto = Halla, Tunda
Ousado = Verya, Canya

Então vai ficar:
Hallien, Tundien, Verya, Veryen, Canya, Canyen

Se eu estiver errado alguem me corriga!

 

[Sineta Fossador]

Muito obrigada Mithrandir!
Lótessë Ilúvatar cálëlya tië!

 

[Gloin moicano]

Olá Sineta! Agora sim! Vamos primeiro ver o significado:
FERNANDA - FEMININO DE FERNANDO.
FERNANDO - TEUTÔNICO. OUSADO. ALTO.

Como tenho 2 significados, vou fazer os 2:

Alto = Halla, Tunda
Ousado = Verya, Canya

Então vai ficar:
Hallien, Tundien, Verya, Veryen, Canya, Canyen

Se eu estiver errado alguem me corriga!

o Deriel deu outro significado:

-----------------------------------------

FERNANDA – feminino de FERNANDO (v.)

FERNANDA = RÁNEFORYË

-----------------------------------------

FERNANDO – de FERDINAND, possivelmente do gótico FARDINAND ‘pronto para viagem’
==> QUENYA
RÁNE = vagar, viajar
FORYA = pronto, ajustado

FERNANDO = RÁNEFORYON

-----------------------------------------

 

[VitorLares]

Expressões

Olá existem duas expressões que eu gostaria de saber como ficam em Quenia. As duas são bem parecidas:

Verdade da mente
Verdade do espírito

Seraá que alguém poderia me ajudar?

 

[Mithrandir the White]

Re: Expressões

Olá existem duas expressões que eu gostaria de saber como ficam em Quenia. As duas são bem parecidas:

Verdade da mente
Verdade do espírito

Seraá que alguém poderia me ajudar?

Verdade = Sanda
Mente = Indo
Espirito = Fëa

Bom, os nomes ficariam então:
Indosanda e Fëasanda

 

[VitorLares]

Brigadu!!!!

Obrigado Mestre Mithrandir!!!!

Mas haveria ainda uma dúvida em meu coração:

A pronunci correta seria:

Indosanda e Fëasanda

ou Indosanda e Fëasanda

ou algo ainda diferente disso :

 

[Lúthien de Beren]

Nomes

Por favor, gostaria muito que alguém pudesse "traduzir" os seguintes nomes próprios:

Tatiana;
Josie;
Sol.

Namarië.

 

[Mithrandir the White]

Re: Brigadu!!!!

Obrigado Mestre Mithrandir!!!!

Mas haveria ainda uma dúvida em meu coração:

A pronunci correta seria:

Indosanda e Fëasanda

ou Indosanda e Fëasanda

ou algo ainda diferente disso :

Em pronuncia nao sou muito bom, mas acho que seria Indosanda e Fëasanda...

 

[-=|Nemesis|=-]

Como fica o nome Gustavo em Quenya?
E a seguinte expressão:
'O Maior presente de Deus é a vida'
Se poderem traduzir, ficarei grato.

 

[Elwing Vingilot]

...

Olás,
Hm... , Bem... eu sou nova aki, e eu queria saber como ficaria Luana e/ou raio de lua em quenya, please??

 

[Balbo]

Alguém sabe onde eu posso encontrar aquele dicionário gigante de nomes inglês/quenya com as derivações de cada nome?

 

[Hal Jordan]

Meu nome

Ae... meu nome é Tácito Reis ..... como ficaria em Quenya??? E como seria a pronuncia?????

Valeu pela atenção!!!!!!!!

 

[Saranel Ishtar]

Como é "eu te amo" em quenya?

 

[Mithrellas]

Sara, de acordo com minha fonte de pesquisa (leia-se Elros), é "inye-tye méla" (ou algo assim, segundo ele ^^)