Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Não encontrei seu nome como Lygia... encontrei como Lígia, não sei se será o mesmo, mas cá vai, se ajudar, ajudou, se não, desculpe, mas tentei:
Lígia
Origens do nome:
Originário do Latim: escolher, eleger (forma curta de Eligio)
Traduções:
Tradução para Quenya: CILMË ("cilmë" - escolha)
Em hebraico, algumas palavras podem ter signficados diferentes porque se escreve apenas as 22 consoantes e alguns sinais diacríticos que simbolizam as vogais (mas nem sempre aparecem em todos os textos, tanto que a palavra que é traduzida como Javé/Jeová não é bem conhecida porque não é grafada com esses sinais e não há uma tradição oral de pronúncia porque os judeus levaram muito a sério o "não usar o nome de Deus em vão"). Por isso, Samuel pode ter traduções diferentes. A única coisa que é invariável é a partícula "el", que significa Deus em todos os nomes (Eli, Samuel, Daniel, ....).Sim, pode ser possivel ter vários significados, mas neste site, tinha apenas o significado que lhe dei! Mas neste outro site, Samuel está dito como significando Nome de Deus, e ficaria Eruestan!
Por isso é possivel que tenha vários significados, mas quem vir este post e souber mais que eu, por favor me esclareça!
Vlw
pelo esclarecimento sobre meu nome. Mas ainda preciso saber como fica "Edna", "Erick" e o sobrenome "Pardinho" em Quenya e em Sindarin.
) perdido com tamanho conteúdo.... agora, indo direto ao ponto, me cadastrei aqui pois quero saber como ficaria meu nome nas seguintes linguas: Quenya, Élfico Primitivo e Língua Negra, alguém pode me dar um help ?!!?!?!? Sou completamente leigo nessas linguas e traduções
Valeu!!
