Fala Glóin, acho q tenho mais um trabalho para você!
Bem meu nome é Guilherme, eu fiz uma pesquisa de uma análise filologica do nome e recebi esta resposta:
O nome Guilherme vem do germânico Will-helm, "elmo voluntarioso" ou, em tradução livre, "protetor decidido, defensor".
Em alemão, o nome é Wilhelm. No espanhol, a forma evoluiu para Guillermo, em português para Guilherme, em inglês para William.
Com essa análise é possivel uma versão de meu nome em Quenya?
Guilherme
Elmo voluntarioso
Protetor decidido
Defensor
Se for possível a tradução destas três formas apreciarei mais, mas se não, dou mais valor à primeira.
Obrigado,
Guo
Bem meu nome é Guilherme, eu fiz uma pesquisa de uma análise filologica do nome e recebi esta resposta:
O nome Guilherme vem do germânico Will-helm, "elmo voluntarioso" ou, em tradução livre, "protetor decidido, defensor".
Em alemão, o nome é Wilhelm. No espanhol, a forma evoluiu para Guillermo, em português para Guilherme, em inglês para William.
Com essa análise é possivel uma versão de meu nome em Quenya?
Guilherme
Elmo voluntarioso
Protetor decidido
Defensor
Se for possível a tradução destas três formas apreciarei mais, mas se não, dou mais valor à primeira.
Obrigado,
Guo