Nome em Quenya e Sindarin

[Miss Rasta]

Olha...ele gera nomes legais...inclusive o que estou usando...ELROHIR...mas em quenya...meu nome fica completamente diferente...ROCCONDIL...não acredito na veracidade...

Edit:Sobre seu nome Tânia...não achei significado...só que deriva de Tatiana...
Edit2:...e Samara...acredito que fique assim...Eruvar..."protegido por Deus"...como você disse..

De acordo com alguns sites, o meu primeiro nome (Tania) é russo, e tem como significado "rainha das fadas", e o segundo (Samara) vem do Hebraico cujo significado é "guardada por Deus".

O primeiro nome eu não sei nem pra onde vai...mas, o segundo nome eu acho que fica assim:
ERUVARNIË ("Eru" - Deus + "varna" - protegida, guardada)

O site http://anastaciabenvinda.portalcen.org/nomes é interessante pra quem quer encontrar o significado do seu nome.

Agora...eu tô procurando um tradutor de português para Quenya...alguém tem aí???

 

[Lady Erunámë]

Meu é Erunámë , pois é o feminino de Daniel, como meu nome é Danielle, concluo que essa seja a tradução!

 

[Calendula]

Minha Amiga se chama Gabriela... e quando descobriu que o nome do meu fotolog é o meu nome em Quenya endoidou.. quer saber como é o dela também...

não sei se já tem aqui... (de qual quer modo darei uma olhada)

 

[Flávio de Almeida]

Olá, em qual tópico eu peço para colocar meu nome "Flávio" em Quenia e Sindarin. Detalhe, não quero transladar meu nome para Quenia ou Sindarin, pois isso eu já fiz e tenho também nas escritas, inclusive em Angerthas. O que eu quero é a palavra "Flávio" escrita em Quenia e Sindarin.

 

[Elrohir Tinúviel]

Olá, em qual tópico eu peço para colocar meu nome "Flávio" em Quenia e Sindarin. Detalhe, não quero transladar meu nome para Quenia ou Sindarin, pois isso eu já fiz e tenho também nas escritas, inclusive em Angerthas. O que eu quero é a palavra "Flávio" escrita em Quenia e Sindarin.

Como colocar seu nome em quenya e sindarin....sem "transladar"?....o que vc quer por acaso é seu nome escrito em tengwar ou Sarati?

 

[Aracáno Elessar]

Salve Flávio. Teu nome em Quenya é:

Malino/Malinon ou Laureo/Laureon.

Sendo do latim Flavius amarelo/dourado.
em Sindarin seria:

Malen ou Malthen/Malthina

Abraços.

 

[Alucard]

Bem... sempre tive vontade de saber como é o meu nome em idiomas tolkienianos...

Se alguém puder traduzi-lo, então, ficaria grato!

Kleydson Stênio

Tá tá... eu sei que é uma meio diferente...
Mais se conseguirem ficaria bem feliz!

 

[Cálion_Erupoldon]

Já procurei meu nome em diversas forma em Quenya, mas nunca consegui encontrar. Se alguém souber como fala Elton em Quenya, por favor me avise

 

[Aracáno Elessar]

Nomes diferentes são sempre bem vindos Alucard.
Quanto a Elton, em quenya, temos:

Osto-i-Ello ou Ellosto, que significa Cidade de Ella. A princípio fora um sobrenome.

Mas peço a vocês que coloquem a origem de seus nomes, ajuda muito.

Abraços.

 

[Alucard]

Então... não achei a origem de Kleydson!

 

[g3chacal]

Como ficam "Deus/Senhor da destruição/crueldade/maldade/escuridão" ?
só esses 4 plzzzz!!!

 

[Eriadan]

Caro Alucard... sinto muito mas acho que a transição de seu nome é impossível! É bom que você tem a liberdade para escolher o que quiser! Já eu preciso me satisfazer com os inúmeros Erunámo que existem por aí...

g3chacal, sei traduzir os seguintes:

Deus -> Eru
Senhor da destruição -> Mandetur
Escuridão -> Mornië

Não tenho certeza quanto a "crueldade" e "maldade".

 

[Falassion]

Bom, eu coloquei meu nome num tradutor online, e no "élfico" (era como tava no site) ficava como Amrod Falassion, até é por isso que adotei este nick. Mas como é o "real"? É assim mesmo?

 

[Eriadan]

Bom, eu coloquei meu nome, Maurício Gardini, num tradutor online, e no "élfico" (era como tava no site) ficava como Amrod Falassion, até é por isso que adotei este nick. Mas como é o "real"? É assim mesmo?

Não. Esses tradutores automáticos são uma grande bobagem. Na verdade o seu nome, "Maurício", seria, em Quenya, Morion, ou Mornion.

Sempre achei que se chamava "Falassion" por gostar de praia.

 

[Falassion]

Não. Esses tradutores automáticos são uma grande bobagem. Na verdade o seu nome, "Maurício", seria, em Quenya, Morion, ou Mornion.

Sempre achei que se chamava "Falassion" por gostar de praia.

Brigadão pela tradução. =)

Mas... não entendi a outra parte do "Falassion"... Falassion é uma praia?

 

[Eriadan]

Falas quer dizer praia.

 

[Alucard]

Caro Alucard... sinto muito mas acho que a transição de seu nome é impossível! É bom que você tem a liberdade para escolher o que quiser!

³

Eu já desisti...

Bem, vou ver se acho algum significado do meu nome, acho que no 2º ano eu fiz um trabalho sobre isso...


Se não achar nada, eu me chamo do que quiser...

Acho que me contento com Iluvatar!

 

[g3chacal]

Caro Alucard... sinto muito mas acho que a transição de seu nome é impossível! É bom que você tem a liberdade para escolher o que quiser! Já eu preciso me satisfazer com os inúmeros Erunámo que existem por aí...

g3chacal, sei traduzir os seguintes:

Deus -> Eru
Senhor da destruição -> Mandetur
Escuridão -> Mornië

Não tenho certeza quanto a "crueldade" e "maldade".

Po vlw já ajudo bastante...

 

[Flávio de Almeida]

Salve Flávio. Teu nome em Quenya é:

Malino/Malinon ou Laureo/Laureon.

Sendo do latim Flavius amarelo/dourado.
em Sindarin seria:

Malen ou Malthen/Malthina

Abraços.

Salve Aracáno Elessar,

Aqui não é o tópico para isto, mas vou colocar uma coisa que achei. Em latim meu nome tem alguns significados como: O que vem do ouro ou dourado, assim como colocou na sua resposta. Porém, não é o único, como citei acima. Um dos significados é também: O de Cabelo de Ouro ou Cabelos dourados, podendo estender para Cabeleira dourada. Muitas vezes um site de significados de nomes copia de outros ou um livro acaba copiando de outro e insere alguns outros nomes para não ser plágio. Nestas cópias acaba acontecendo de significados serem deixados de lado. Foi o que aconteceu com o meu, porém já encontrei muitas fontes onde todos os significados estão lá, assim como o "o de Cabelos Dourados". Pedi para um amigo na Itália verificar esta existência e realmente isto é verdade, sendo assim Flávio pode ser colocado como GLORFINDEL também?

 

[Blind Éowyn]

Meu nome completo é Patricia Riedel Martins Ribeiro. Gostaria de saber como ele seria em Quenya se possível.
Beijos e Obrigada,