Nome em Quenya e Sindarin

[Iarwainiel Ben-adar]

Hum...será que alguém pode me dizer como ficaria MAYARA ???
valeu!

 

[Ainadhel ¤]

Ae, aproveitando o embalo tb, hehe como fica Viviana em sindarim ou quênia?

Viviana quer dizer: Com Vida.

Vlw.

 

[Thorondil]

As duas traduções estão em Sindarin:

Mayara: Variante de Maiara, significa "senhora" em tupi.
hiril "senhora"

Hiril "Mayara"

Viviana: "cheia de vida" em Latim
pant "cheio(a)", cuil "vida"

Panguiliel "Viviana"

 

[BLIND WIZARD]

Eu jogo RPG(e pus esse mesmo nome no MUD) com o nome de Glanör, o que significa?

 

[Iarwainiel Ben-adar]

As duas traduções estão em Sindarin:

Mayara: Variante de Maiara, significa "senhora" em tupi.
hiril "senhora"

Hiril "Mayara"

Valeuuuuu!!!!!!

 

[Alvo]

Um conselho: Não confiem na etimologia de um nome até constatar a forma primitiva. Há muitas páginas na rede sobre este assunto, mas poucas boas, que o tratam com a seriedade necessária.

Hmmm... poderia exemplificar?!?

E gostaria de aproveitar para perguntar como fica: Espada das Insínias Sagradas em Quenya (pode ser em Sindarin tmbm). E A Luz na Noite como ficaria???

 

[Elessar Tasardur]

Não encontrei o correspondente a Palhano, sinto muito.
Jardel dos Santos: Mírit Valarion

Katia Elisabeth Mafra: Atta Altaohtar

Isso seria em quenia ou sindarin?

 

[Heruhyarmen]

Quenya

 

[Elessar Tasardur]

Quenya

Mercy, mas em Sindarin como seria o meu e de minha esposa Jardel dos Santos Palhano e Katia Elizabeth Mafra ? E de minha amiga Cristiane Ferraz de Oliveira

 

[Beriadar]

Quenya

Mercy, mas em Sindarin como seria o meu e de minha esposa Jardel dos Santos Palhano e Katia Elizabeth Mafra ? E de minha amiga Cristiane Ferraz de Oliveira

Vc poderia nos dar o significado (origem) desses nomes y sobrenomes, pois assim nos facilitaria ... rsrs ...

 

[Beriadar]

Existe em algum lugar da net um material onde eles "desenvolvam" o quenya ??? Tipo assim .. incrementando novos vocábulos à linguagem, novas regras que otimizem a gramática ... (???) ... Sei lá, alguma coisa além do Ardalambion e das palavras "reconhecidas" ... (??)

 

[Thorondil]

Um conselho: Não confiem na etimologia de um nome até constatar a forma primitiva. Há muitas páginas na rede sobre este assunto, mas poucas boas, que o tratam com a seriedade necessária.

Hmmm... poderia exemplificar?!?

E gostaria de aproveitar para perguntar como fica: Espada das Insínias Sagradas em Quenya (pode ser em Sindarin tmbm). E A Luz na Noite como ficaria???

Bom, o que eu consegui montar para esses dois foi:

magol "espada", sairn pl. de "pequena pedra" lenizado, gelui pl. de "sagrado" lenizado (apartir de galu "bem-aventurança").
Maghairnelui "Espada das Insígnias Sagradas".

i "o, a", gal- pref."luz" lenizado, daw "noite" lenizado.
Ingaldhaw "A Luz da Noite". E acho a pronúncia da junção ldh um tanto pertubadora, então uma forma possível também seria a forma não lenizada: Ingaldaw, apesar de existirem exemplos da junção citada.

Cenin le!

------------------------------
EDITADO: Esqueci de falar. Essa tradução é para o Sindarin.

 

[Heruhyarmen]

Existe em algum lugar da net um material onde eles "desenvolvam" o quenya ??? Tipo assim .. incrementando novos vocábulos à linguagem, novas regras que otimizem a gramática ... (???) ... Sei lá, alguma coisa além do Ardalambion e das palavras "reconhecidas" ... (??)

Tem, segundo o Tilion (e eu não discuto), sim. Nos links da Ardalambiom está se não me engano. O nome eu não lembro...

 

[_aika]

Bem, meu nome eh Nathália, como ki fika?

 

[Beriadar]

Bem, meu nome eh Nathália, como ki fika?

Nostarë ou Nostarië,

pois seu nome significa "dia do nascimento" em russo, eu acho, , e a palavra para nascimento é "nosta".
Gostei do resultado do seu nome ... rsrs
Soou muito bem.

Alguém me corrija se eu estiver errado!!

 

[_aika]

Valeu! Eu tmbm a-do-rei meu nome! Brigadu, Varathar.
Namárië

 

[Alvo]

Um conselho: Não confiem na etimologia de um nome até constatar a forma primitiva. Há muitas páginas na rede sobre este assunto, mas poucas boas, que o tratam com a seriedade necessária.

Hmmm... poderia exemplificar?!?

E gostaria de aproveitar para perguntar como fica: Espada das Insínias Sagradas em Quenya (pode ser em Sindarin tmbm). E A Luz na Noite como ficaria???

Bom, o que eu consegui montar para esses dois foi:

magol "espada", sairn pl. de "pequena pedra" lenizado, gelui pl. de "sagrado" lenizado (apartir de galu "bem-aventurança").
Maghairnelui "Espada das Insígnias Sagradas".

i "o, a", gal- pref."luz" lenizado, daw "noite" lenizado.
Ingaldhaw "A Luz da Noite". E acho a pronúncia da junção ldh um tanto pertubadora, então uma forma possível também seria a forma não lenizada: Ingaldaw, apesar de existirem exemplos da junção citada.

Cenin le!

------------------------------
EDITADO: Esqueci de falar. Essa tradução é para o Sindarin.

Hmmm... teria diferença entre Luz Na Noite e Luz Da Noite??
(Sou mto chato, né?)

Tem algum lugar onde Eu possa ver uma lista de cumprimentos em Quenya ou Sindarin??

E queria saber tmbm como ficaria Retalho do Firmamento e Penas de fogo em Quenya, ou Sindarin....

 

[Araglar]

Olá , pessoas! Me ajudem aqui ... até agora não consegui descobrir como se diz "estrela-da-manhã" em élfico .... me disseram que era arinelen , ou elenarin .. mas nós não temos certeza ... como seria isso ? bom ... não é o nome de uma pessoa .. mas é um apelido me ajudem , por favor . Grato pela atenção

 

[Kamus_icer]

Aeww, tipo meu nome é Ciro, nao sei daonde vem etc..., será que vcs sabem como ele fika?

 

[Décimo]

Como é que se faz isso do nome em Quenya e Sindarin?