Mithra, mithril.

[Bachelorette]

Me respondam um dúvida, please
Em q lingua q eh, e quais os possíveis significados do prefixo mithra (ou mithr)?

Estes significados são os mesmos em mithrandir e mithril por exemplo?

 

[Fëohtar]

Oi!

Bom, vamos começar pelo começo.

Estas palavras são do Sindarin, eu confesso que não sei muito sobre esta lingua, mas acho que posso ajudar.


em 1o lugar a palavra não existem tais palavras "Mithra" ou "Mithr", na verdade, a primeira palavra dos nomes Mithrandir e Mithril, é Mith que significa cinzento, prateado.

E Se eu não me engano Mithrandir quer dizer Peregrino Cinzento, Logo eu suponho que Randir seja peregrino.

E quanto ao mithril não tenho a mínima idéia do que quer dizer o "ril", deve ser algo como metal, armadura etc.

espero te-lo ajudado com suas dúvidas, bachelorette.

 

[Lothiriel]

ril é brilho como em Idril, Silmaril

mith como ja foi dito é cinza.

sobre o Randir, ran é perambular, vagar.

 

[Thorondil]

Sim, e a palavra Randir inteira é Peregrino...

 

[Mago do Alvejante]

Então Ran é perambular, vagar, e, junto com dir, vira Peregrino? É isso?

 

[Lothiriel]

Então Ran é perambular, vagar, e, junto com dir, vira Peregrino? É isso?

isso