Eu estive dando uma olhada nuns tópicos antigos por aqui, e notei que sempre alguém levanta a idéia de que o legendário é melancólico. Será que a gente pode atribuir esse sentimento ao próprio Tolkien? Eu acho que sim. Vejam esse texto (tradução minha):
"Out of the darkness of my life, so much frustrated, I put before you the one great thing to love on earth: the Blessed Sacrament . . . . . There you will find romance, glory, honour, fidelity, and the true way of all your loves upon earth, and more than that: Death: by the divine paradox, that which ends life, amd demands the surrender of all, and yet by the taste (or foretaste) of which alone can what you seek in your earthly relationships (love, faithfulness, joy) be maintained, or take on that complexion of reality, of eternal endurance, which every man's heart desires."
"Da escuridão da minha vida de tantas frustrações, eu coloco diante de você a única coisa a ser amada sobre a terra: O Santo Sacramento . .l. . . Lá você vai encontrar romance, glória, honra e fidelidade, e o caminho verdadeiro de todos os seus amores sobre a terra, e mais do que isso: a Morte: pelo paradoxo divino, o que finaliza a vida, e exige a entrega de tudo, e ainda assim apenas por meio (ou pelo gosto antecipado) da qual o que você procura em seus relacionamentos terrenos (amor, lealdade, fidelidade) pode ser preservado, ou assumir aquela compleição de realidade, de sobrevivência eterna, que o coração de todo ser humano deseja."
Isso é de uma carta de 1941 que ele mandou para o Michael Tolkien. O Velho mostra melancolia nesse texto em vários pontos, eu acho. Mas a que mais chama a atenção é no final, quando ele coloca a Morte como um passo para a realização plena do ser humano. Eu tenho uma cisma danada com esse texto, acho que é uma chave para muita coisa no legendário.
O que vocês acham disso? Ele era mesmo assim triste? Se sim, por quê? Como isso aparece no legendário?
"Out of the darkness of my life, so much frustrated, I put before you the one great thing to love on earth: the Blessed Sacrament . . . . . There you will find romance, glory, honour, fidelity, and the true way of all your loves upon earth, and more than that: Death: by the divine paradox, that which ends life, amd demands the surrender of all, and yet by the taste (or foretaste) of which alone can what you seek in your earthly relationships (love, faithfulness, joy) be maintained, or take on that complexion of reality, of eternal endurance, which every man's heart desires."
"Da escuridão da minha vida de tantas frustrações, eu coloco diante de você a única coisa a ser amada sobre a terra: O Santo Sacramento . .l. . . Lá você vai encontrar romance, glória, honra e fidelidade, e o caminho verdadeiro de todos os seus amores sobre a terra, e mais do que isso: a Morte: pelo paradoxo divino, o que finaliza a vida, e exige a entrega de tudo, e ainda assim apenas por meio (ou pelo gosto antecipado) da qual o que você procura em seus relacionamentos terrenos (amor, lealdade, fidelidade) pode ser preservado, ou assumir aquela compleição de realidade, de sobrevivência eterna, que o coração de todo ser humano deseja."
Isso é de uma carta de 1941 que ele mandou para o Michael Tolkien. O Velho mostra melancolia nesse texto em vários pontos, eu acho. Mas a que mais chama a atenção é no final, quando ele coloca a Morte como um passo para a realização plena do ser humano. Eu tenho uma cisma danada com esse texto, acho que é uma chave para muita coisa no legendário.
O que vocês acham disso? Ele era mesmo assim triste? Se sim, por quê? Como isso aparece no legendário?