Me corrijam se eu estiver errado

[mage]

Sou novo nesse negócio de Traduzir nomes,
mas vamos lá...
Eu queria traduzir o nome do meu colega, Gabriel Martins Flávio para Quenya:

Gabriel: Força de Deus
Força - poldore
Deus - Eru

Portanto, Gabriel = Poldoreruion, Poldorerunos, Poldorerunon

Martins eu não achei

Flávio: Do romano Flavius
Flavius: Dourado
Dourado: laurëa

Portanto, Flávio = Laurëon, Laurëos, Laurënion

Gabriel Martins Flávio = Poldorerunos Laurëon

Está certo? Me corrijam por favor se eu estiver errado :!:

 

[Boca de Sauron]

Para Gabriel, o significado está certo... (hebraico GAVHRI'EL "força/poder de Deus")

Em quenya:
Eru = Deus
Polda = Força

Gabriel = Erupoldon

Para Martins, eu não achei um significado...

Para Flávio, cujo significado é "amarelo/dourado", do latim FLAVIUS:

Em quenya:
Malina = amarelo
Laurëa = dourado

Flávio = Malinon ou Laurëon

Gabriel Martins Flávio = Erupoldon [Martins] Laurëon

Falows

 

[Aiwendil]

ae serah q alguem pode me ajudar c/ esses nomes?
Clara = brilhante (??Isiliel???)
Nara = aquela que estah bem proxima
Cid = senhor (???Heru???)
espero ajuda, por favor!!!!!