
Sou novo nesse negócio de Traduzir nomes,
mas vamos lá...
Eu queria traduzir o nome do meu colega, Gabriel Martins Flávio para Quenya:
Gabriel: Força de Deus
Força - poldore
Deus - Eru
Portanto, Gabriel = Poldoreruion, Poldorerunos, Poldorerunon
Martins eu não achei
Flávio: Do romano Flavius
Flavius: Dourado
Dourado: laurëa
Portanto, Flávio = Laurëon, Laurëos, Laurënion
Gabriel Martins Flávio = Poldorerunos Laurëon
Está certo? Me corrijam por favor se eu estiver errado :!: