1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Livros "errados"

Tópico em 'Generalidades Literárias' iniciado por Mavericco, 3 Mar 2011.

  1. Mavericco

    Mavericco I am fire and air. Usuário Premium

    Encontrou algum erro em algum livro? Qualquer coisa! Desde erros tipográficos na página 81 ou na capa... É... Na capa!

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)


    Vê algo de errado aí? Não?

    Mas eu vejo: que sombra de FLor é essa?
     
    • LOL LOL x 1
  2. Thriller Dude

    Thriller Dude Usuário

    • LOL LOL x 1
  3. Mavericco

    Mavericco I am fire and air. Usuário Premium

    O apóstrofo na segunda capa?
     
    • Gostei! Gostei! x 1
  4. Calib

    Calib Visitante

    Vai depender se queriam que fosse uma vespa ou mais de uma. XD


    Mas já encontrei vários erros de revisão, falta de espaços, etc. em alguns livros. Mas me chamou mesmo a atenção a edição de "Não verás país nenhum" (Ignácio de Loyola Brandão) da editora Global. A revisão era de um amadorismo deplorável.
     
    • LOL LOL x 1
  5. Ashe

    Ashe Usuário

    Dá uma tristeza encontrar erros de digitação nos livros porque mais parecem erros gramaticais mesmo. E o pior é que isso acontece constantemente. Já encontrei em livros finos ainda! Poxa, que revisão bacana viu 8D
     
  6. Clara

    Clara Antifa Usuário Premium

    Essa capa do livro de Proust foi triste. E angustiante.
    Notei logo na primeira olhada, meu lado Monk fica aflito com essas coisas...

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
     
    Última edição por um moderador: 6 Out 2013
  7. JLM

    JLM mata o branquelo detta walker

    dex

    os livros da planeta são campeões nisso. todos os livros q já li dela têm erros.

    o campeão foi o
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    , onde contei + d 40 erros no livro, entre gramática, ortografia e tradução. a qtd era tta q a editora reimprimiu o livro e enviou 1 novo para mim, na faixa. desta vez só tinha 10 erros.
     
  8. Mavericco

    Mavericco I am fire and air. Usuário Premium

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
     
  9. Calib

    Calib Visitante

    No quarto volume, parece o Eça. :D
     
  10. lavoura

    lavoura Usuário

    Também, já peguei vários errinhos, principalmente aqueles do corretor ortográfico do word que troca a palavra. O último livro que vi bastante erros assim foi no Morte dos Reis do Cornwell lançado pela Record.

    Foda isso, o que me encomodou bastante também foi encontrar erros na edição definitiva do O conde de monte cristo, A editora zahar,na descrição tem uma puta propaganda dizendo que foi revisado linha por linha, cheia de notas de especialistas e por ser um livro que teve tamanho cuidado na revisão é chato encontrar erros neles.
     
  11. Spartaco

    Spartaco James West

    Lavoura, quais os erros que você viu no livro de Cornwell? Pode dar alguns exemplos?
     
  12. JLM

    JLM mata o branquelo detta walker

    • LOL LOL x 1
  13. lavoura

    lavoura Usuário

    Eu não lembro de cabeça, mas vi bastante erros do tipo, mão ao invés de não.
    E coisas assim.
    Depois vou dar uma folheada, mas nada que comprometa a leitura.
    Sou eu que sou chato mesmo.
     
  14. Spartaco

    Spartaco James West

    Ainda bem não compremete a leitura, pois sou fã das Crônicas Saxônicas e já comprei o rederido 6º volume.
     
  15. fcm

    fcm Visitante

    estou lendo Orgulho e Preconceito, este
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    da Amazon, que pisou na bola com esta edição. O que mais tem é erro, algumas vezes é impossível entender uma frase/sentença.
    Já mandei e-mail e eles falaram que irão retornar a grana e eu fico sem o livro, mas o que mais dá raiva é o pouco caso da empresa. Lamentável.

    Kindle para quem quer ler em português continua sendo má jogada!
     
  16. G.

    G. Ai, que preguiça!

    No A viagem, da Woolf, editado pela Novo século, vez por outra tinha uns errinhos... coisa assim de separar palavras, como em "desesperada mente" :rofl:

    e bem no final, no último cap., eu acho, parecia que tinha uma palavra faltando, não lembro agora, mas depois dou uma olhada no livro e edito aqui :sim:
     
  17. Bel

    Bel Moderador Usuário Premium

    Erros em livros sempre me lembram Martin Claret...
     
  18. abylos

    abylos Usuário Usuário Premium

    porque? eles editam mal os livros?

    Na edição que li de "dragões de Éter - caçadores de bruxas", tinha erros em qualidade e número tais que me assustaram...
    Pena que não tenho mais o livro pra procurar os erros e colocar aqui...

    Mas a experiencia foi tão marcante, que abandonei o internetês depois disso :P
     
  19. CarolAcunha

    CarolAcunha Usuário

    Numa das primeiras páginas de O cemitério de Praga a palavra "consequência" está separada assim: "consequ-ência"
    E em Liberdade vi vários erros (e não lembro de nenhum exemplo agora).
    Geralmente é coisa que não atrapalha a leitura, mas sempre me incomodam esses errinhos bobos.
     
  20. lavoura

    lavoura Usuário

    Quanto a história, ela é boa!
    O que irrrita é esses errinhos, que além desses, tem algumas partes com letras trocadas e travessão no começo do capitulo. É chato porque parece que a editora tratou o livro com descaso.
     

Compartilhar