Neliel
Usuário
Oi pessoal! Sou nova aqui no fórum. Na verdade eu já usava há muito tempo o Fórum para pesquisa, mas só agora eu me cadastrei porque estou concretizando um projeto de escrever um livro do gênero Fantasia e gostaria da ajuda de vocês em algumas questões, se possível.
Na minha história tem Elfos, claro! No começo quando comecei a história de uma forma bem despretensiosa, coloquei algumas frases em quenya de uma forma superficial, o que seria isso? Fiz uma pesquisa sobre vocabulário quenya na internet, passei dias olhando e analisando, e escolhia as palavras que me soavam melhor sem ir a fundo no que poderia ser correto ou não. Como eu disse, de forma bem despretensiosa, só para ter indícios do élfico ali na história, e eram poucas frases. Na época eu não tinha nenhuma intenção de tornar o livro público, eu estava muito satisfeita de ao menos terminar a história para o meu prazer apenas. Porém alguns anos depois o livro tem tomado forma e eu tenho toda a história pronta na minha cabeça e estou no processo de desenvolvimento de uma forma séria, profissional e com intenção de publicá-la de forma independente se for necessário. O mundo onde a história se passa vem sendo desenvolvido há anos, mas ainda falta acertar alguns detalhes.
Quando eu comecei revisar o que eu já havia escrito para aprimorar a história, me veio a questão de usar ou não o élfico que Tolkien criou. Eu posso com a ajuda de um amigo criar um idioma, não completo o suficiente para se adotado como idioma, mas o necessário para desenvolver a história sem que fique uma coisa superficial e vaga, só que vai me levar aí mais um bom tempo de pesquisa e desenvolvimento. Aí me veio a dúvida: Eu poderia usar o élfico de Tolkien no meu livro? Alguém sabe sobre os direitos autorais disso? Tenho consciência que podendo usar eu tenho que me aprofundar e estudar mais a língua, mas ainda assim não é tão trabalhoso quanto criar uma. E aproveitando essa maravilhosa bíblia que estou escrevendo, se ainda tem alguém que chegou até aqui, gostaria da opinião desse ser paciente e persistente, se ficaria muita falta de originalidade usar o élfico de Tolkien na minha história.
Agradeço quem puder ajudar!
Na minha história tem Elfos, claro! No começo quando comecei a história de uma forma bem despretensiosa, coloquei algumas frases em quenya de uma forma superficial, o que seria isso? Fiz uma pesquisa sobre vocabulário quenya na internet, passei dias olhando e analisando, e escolhia as palavras que me soavam melhor sem ir a fundo no que poderia ser correto ou não. Como eu disse, de forma bem despretensiosa, só para ter indícios do élfico ali na história, e eram poucas frases. Na época eu não tinha nenhuma intenção de tornar o livro público, eu estava muito satisfeita de ao menos terminar a história para o meu prazer apenas. Porém alguns anos depois o livro tem tomado forma e eu tenho toda a história pronta na minha cabeça e estou no processo de desenvolvimento de uma forma séria, profissional e com intenção de publicá-la de forma independente se for necessário. O mundo onde a história se passa vem sendo desenvolvido há anos, mas ainda falta acertar alguns detalhes.
Quando eu comecei revisar o que eu já havia escrito para aprimorar a história, me veio a questão de usar ou não o élfico que Tolkien criou. Eu posso com a ajuda de um amigo criar um idioma, não completo o suficiente para se adotado como idioma, mas o necessário para desenvolver a história sem que fique uma coisa superficial e vaga, só que vai me levar aí mais um bom tempo de pesquisa e desenvolvimento. Aí me veio a dúvida: Eu poderia usar o élfico de Tolkien no meu livro? Alguém sabe sobre os direitos autorais disso? Tenho consciência que podendo usar eu tenho que me aprofundar e estudar mais a língua, mas ainda assim não é tão trabalhoso quanto criar uma. E aproveitando essa maravilhosa bíblia que estou escrevendo, se ainda tem alguém que chegou até aqui, gostaria da opinião desse ser paciente e persistente, se ficaria muita falta de originalidade usar o élfico de Tolkien na minha história.
Agradeço quem puder ajudar!