Linguagem de Sinais (Luiz Schwarcz)

[Izze.]

Planejando o livro para ser um romance, Linguagem de Sinais, de Luiz Schwarcz – mais conhecido como editor e dono da Companhia das Letras –, teve que adequar sua trama depois da recusa de seus próprios colegas editores. A solução foi transformar os capítulos em contos, e eis que seu segundo livro (sem contar o infantil) é lançado agora pela sua editora. Mas seu livro não parece ser uma antologia. Ele fica em um meio termo entre conto e romance, onde personagens se repetem e vivem histórias em certa ordem cronológica.

O “protagonista” do livro é Lajos, um homem que constantemente relembra momentos específicos de sua vida. No conto que abre o livro, Antônia, ele está no aeroporto preparando-se para viajar a Portugal. Enquanto, no avião, presencia a confusão armada por um idoso com Alzheimer, ele lembra dos seus apelidos de infância e sua ex-mulher, quem dá o título ao conto. Ela dá palestras para surdos e suas famílias e, fascinada pela linguagem de sinais, admira Beethoven e Goya, dois grandes nomes cujos problemas auditivos não minimizaram seus talentos.

CONTINUE A LER ESSE ARTIGO NO BLOG MEIA PALAVRA

 

[raqtoledo]

Eu li o livro recentemente e curti bastante, principalmente a estrutura.
É um livro simples, mas bem estudado, tanto os conhecimentos sobre surdez, bem como o entrelaçar MAIS OU MENOS dos contos.
Esse entrelaçar é sutil, não é como no filme Magnólia, em que as personagens se cruzam. Aqui, é quase como se só houvesse alguma coincidência, uma música, o judaísmo, o pai, o casamento, a audição (ou sua falta).

Enfim, gostei. Não vai mudar a literatura, mas é uma delícia de leitura, rápida e delicada.