1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Língua dos Hobbits.

Tópico em 'Idiomas Tolkienianos' iniciado por 1244, 27 Dez 2001.

  1. 1244

    1244 Usuário

    Qual o nome da língua dos Hobbits?

    JD (é Westron?)
     
  2. saruman

    saruman Usuário

    Acho que os hobbits usam Westron, a língua geral.
     
  3. Deriel

    Deriel Administrador

    É chamada de Hobbitish, mas mesmo os Hobbits não a falavam mais, mantendo apenas nomes e poucas palavras. Eles usavam Westron mesmo.

    Aliás, acredito que vocês devem lembrar que os Nomes dos Hobbits foram passados pra Inglês, quando Tolkien "traduziu" o Livro Vermelho. Porém, no HoME 12 foi publicado o nome dos Hobbits no original, queerem ver? (avisando: temos alguns nomes que seriam tipicamente de traveco) (aviso 2: não é uma piada)

    INGLES ORIGINAL
    Bilbo Bilba
    Frodo Maura
    Meriadoc Chilimanzar
    Peregrin Razanul
    Samwise Banzir
    Took Tuc
    Baggins Labingi
    Brandybuck Brandugamba
    Bolger Bolgra
    Gamgee Galbassi

    Portanto nosso querido Frodo Bolseiro é, no original Hobbit, um fofo e meigo "Maura Labingi"
     
  4. Amélie Poulain

    Amélie Poulain Usuário

    Nossa... Bilba e Maura, que esquisito...
    Mas Brandugamba é muito comico...
    Namárië
     

Compartilhar