• Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

LETRAS DE BLIND GUARDIAN RELACIONADAS À OBRA TOLKIENIANA!

conheci Blind Guardian a pouco tempo, mas foi uma das bandas que me tocou quando eu ouvi... sei lá o meal é um metal bom sem lonsna e as letras são malignas e coisa tal... Eu peguei na net "the curse of Fëanor" e adorei... e também peguei "Lucifer Heritage" que também é muito massa!!! E o legal é que eu conhecia outras bandas como Manowar, iron maiden e o resto das bandas de metal Metallica, sepultura... E eu não vou com a cara dessas bandinhas novas, sei lá eu não curto nada de Linkin Park, Sistem of a donw, e o resto... as vezes tenho ráiva dessas bandas porque elas pegam uma gravadora porrada e ganham muito dinheiro mas música em si é uma porcaria... Eu ouço esse tipo de música desde que nasci... Minha mãe e meu pai ouviam Black Sabbath, led zeplin, pink floyd... E uma coisa leva a outra, agora eu sou um metaleiro que tem muito aprender e muito a ouvir equanto eu ainda estiver vivo e poder contar e falar tudo que sei!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Metal na veia!!!!!!!!!!!!!!
 
Assim... alguem pode postar as 4 primeiras linhas da "Time Stand Still"?
Pode ser por mp, é ate melhor q não distancia o topic do assunto.
Valew. :D :D :D

--------------Edit

Não precisa mais.
 
ai vai:

Light fails at dawn
The moon is gone
And deadly the night reigns

Deceit

Finally I've found myself
In these lands
Horror and madness I've seen here
For what I became a king of the lost?
Barren and lifeless the land lies

po, coloquei ate o bridge pra nao ter rolo :wink:
 
Battle of Sudden Flames
Oh lord here I stand
Suddely everything's gone
For all Noldor
From now on my life
Is my gift to you
Just lead my fate
To the victory
Of elves

[Parece uma prece de algum noldo pela ajuda de Ilúvatar, após o rompimento do Cerco a Angband e derrota dos elfos e edain na Dagor Bragollach.]
 
to com uma duvida q nao sai da minha cabeca!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
sempre me perguntei + achava q devbia ter um sentido obvio e eu nao sabia
+ vo postar pq ainda nao sei

PQ DIABOS MIRROR MIRROR ON THE WALL????????????????

nao lembro de espelhos no silma,................
eles tao usando como expressao?
nao consigo entender!!!!!! :?: :?: :?:

nao tirem da minha cara..... :mrgreen:
 
É...acho que é alguma referencia a Branca de Neve...lembra da madastra? "Mirror mirror on the wall..."

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Eu acho que é quando Tuor chega aos salões de Vinyamar e lá encontra uma cota de malha, um elmo e uma espada e escudo. E esses refletiam a luz do sol q entrava pela janela, como um espelho. Bom esses estavam encostados na parede...entaum sei lah...pode ser isso...
 
É uma metáfora. "Mirror Mirror" foi traduzido pra "Espelho espelho meu", que pela historinha, é quando se quer saber de alguma coisa, alguma resposta para uma pergunta muito difícil...

Eu interpretei que seria Turgon procurando uma resposta sobre o destino dos elfos. Só consigo imaginar isso...
 
Depois de muito pensar, descobri que realmente cheguei a mesma conclusão. De que Mirror Mirror On th Wall eh uma expressão de "curiosidade", tipow: P*rra espelho espelho meu? (zuera) Ou algo assim como o Maglor falou.
 
Uma legal é Mordor- de quem? de quem? naum, naum naum é do blind naum é do Running Wild fase branded and exiled
eu achei a letra meio xarope( assim como todas do running wild dakela epoca heheheheh)
perae vou passa ae

In the centre of the empire of darkness
Black fortress stands might and proud
The shelter for the traced and tortured
For the one who's damned
A dragon is watching for fortress
Black knights are controlling the land
To save their proteges from torment
They fight to defend

Rancour, against all raiders
Beware, if you're renegade's hunter
Watch out in slough's haze
Vigilance, 'cause death waits
Recourse, to the traced
Be calm, they'll give you shelter
Restless, they fight for freedom
Never, they don't let you fall

Mordor

A shoal of the knights of torture
Are hunting a witch to the dell
Sullen shades are raiding their squad
Church's minions fell
A black knight leads through the mire
And in mordor she finds a new life
A life without pain and torment
No murder, no lies

Rancour, against all raiders
Beware, if you're renegade's hunter
Watch out in slough's haze
Vigilance, 'cause death waits
Recourse, to the traced
Be calm, they'll give you shelter
Restless, they fight for freedom
Never, they don't let you fall

Mordor

eu fikei em duvida se essa letra falava da mesma mordor q nos conhecemos. mas de qual mais poderia ser?
 
O Detalhe do Mirror Mirror é que este refrão (mirror mirror on the wall)
também é o refrão de uma música do Helloween de mesmo nome, e que provavelmente veio antes, pq Helloween é bem mais velho que Blind. Mas a música q eu peguei pode ser falsificada´...
 
Drizzet disse:
O Detalhe do Mirror Mirror é que este refrão (mirror mirror on the wall)
também é o refrão de uma música do Helloween de mesmo nome, e que provavelmente veio antes, pq Helloween é bem mais velho que Blind. Mas a música q eu peguei pode ser falsificada´...

Nada, a musica Mirror Mirror do Helloween é do cd Dark Ride, q veio beeem depois do Nightfall do Blind Guardian.
Sem contar q essa é uma frase classica de contos de fadas.."mirror mirror on the wall"... :wink:
 
seja o q for, qdo eu escuto Mirror Mirror, eu piro!!Saio dançando pela casa!!!Adoro essa música! :D Sai até coreografia Toska.. :?
Empolgada com o início do tópico, fiz uma análise de outra das minhas favoritas, que é de um dos meus personagens favoritos:

CURSE OF FEANOR

Taken the long way
Dark realms I went through
I arrived
My vision so clear


Depois de deixar Valinor, foi um longo e duro caminho até a Terra Média, passando por situações horríveis e com a ira dos Valar nas costas.Mas ele anuncia sua chegada e afirma estar completamente lúcido e certo do que fazer.

In anger and pain
I left deep wounds behind
But I arrived
Truth might be changed by victory


Em sua ânsia e desespero, ele tentou livrar-se de lembranças dolorosas (Finwe, Silmarils, Fratricídio...) em nome do objetivo, acreditando que, agora que chegou, sua vitória vai compensar tudo...

Beyond the void but deep within me
A swamp of filth exists
A lake it was of crystal beauty
But Arda’s spring went by


Minha parte favorita da música, essa quando o tom abranda e o verso é quase um lamento... Dá pra ver como ele se sentiu depois da Escuridão; imundo, vazio (também, perdeu tudo que era importante para ele...) apenas com lembranças do que fora um dia...

I’ve heard the warning

Seria a Condenação de Mandos?

Well curse my name
I’ll keep on laughing
No regret
No regret


Sabe que está marcado para o resto da eternidade, mas não se importa e afirma não ter remorsos (apesar de haver um tom de voz com dúvida nessa frase...)

Don’t fear the eyes of the dark lord

Claro!Quem tem medo do incompetente do Morgoth?*sarcasmo*

Morgoth I cried
Hear my oath
All hope is gone but I swear revenge
I’ll take part in your damned fate


Ele foi o primeiro a chamar o cara de Morgoth, que o fez chorar e se desesperar,mas mesmo nessa situação ele faz o Juramento e proclama um destino terrível para seu inimigo, com a sua participação.

I will always remember their cries
Like a shadow which covers the light
I will always remember the time


Uma pontada de culpa pelos crimes e pelas loucuras, e pelos que ele fez sofrer?

But it’s past
I cannot back the time
(I) Don’t look back
There still smoke near the shore


Então, se pudesse voltar o tempo, faria de novo?Não importa, é passado, e ele fecha os olhos para o que aconteceu nos litorais (notando agora, as duas piores loucuras, Fraticidio e Losgar, foram em litorais...será que a maresia o afetava?*sarcasmo*

But I arrived
Revenge be mine


Você já disse isso, mas se necessita de tanta auto-afirmação, não posso fazer nada...

Soon you will be free
Set your spirit free


O coro dá uma esperança pra ele nessa parte, não?
me lembra na hora "a mim, Feanor virá logo".Talvez um dia, em Mandos, ele encontre a paz, porque em Arda ele não poderá nunca descansar...

Suddenly I realized
The prophecies
I’ve never believed in


É, não se pode fugir ao destino, ele descobre isso só agora.

My deeds were wrong
I’ve stained the land
And slain my kin


Éééééééé, suas besteiras não têm justificativa e você sabe disso!

(Burning soul)

Espírito de fogo = Feanor, e também agora descreve o estado emocional do elfo.

There’s no release from my sins
It hurts


Pronto a aceitar, mesmo que doa na alma, que será quase impossível expiar os crimes, repará-los então, pior ainda.

THE CURSE OF FEANOR RUNS LONG

Ele já está mal o bastante, nao precisava lembrar que a maldição caiu sobre todos os Noldor...

Time and only time will tell us
Tell: was I right or wrong?


Quer mesmo que eu responda?
Mas de qualquer forma, muita coisa só aconteceu por causa dele.

When anger breaks through
I’ll leave mercy behind


Raiva cega causa isso mesmo, você vai afundar cada vez mais, deixando tudo para trás, menos a ânsia por vingança.E quando isso acontecer, nada mais vai importar.

I will always remember their cries
Like a shadow they’ll cover my life
But I’ll also remember mine
After all I’m still alive


A sombra dos crimes nunca o deixará, mas seus próprios objetivos o levarão adiante e o manterão vivo.(e isso também será sua condenação).

O cara que compôs essa música entendeu tudo do psiquê do Fê, tem tudo a ver com ele 8) [/i]
 
Mirror Mirror

Bom, eu já li em algum lugar não me lembro aonde, que a música "Mirror Mirror" na verdade é uma alusão ao espelho de Galadriel... se não me engano quem haveria dito isso foi o próprio Hansi
 
Maglor disse:
Não, acho que não, cara... O Nightafall é sobre o Silmarillion, não pode ser sobre o espelho de Galadriel...
A música é sobre Tuor e Gondolin. Já tem umas interpretações aqui.

Ah, olha que legal, tem todas as músicas explicadas nesse link:
http://blindguardian.fisek.com.tr/analysisofnime.html



Estou adorando esse tópico, mas acho q preciso ler o livro novamente acompanhado do cd. Quanto a interpretação acima, a Galadriel já existia nessa época??? :?
 
Isil Amarth disse:
Estou adorando esse tópico, mas acho q preciso ler o livro novamente acompanhado do cd. Quanto a interpretação acima, a Galadriel já existia nessa época??? :?

A Galadriel existia sim, mas seu espelho não.
 
Ela era sobrinha do Feänor, filha de um dos meio-irmões dele, Finarfin. O "espelho" dele só aparece no SdA, e é na verdade um espelho d'água, não de vidro.
 
the curse of fëanor

Aí vai a letra pra vcs pararem de falar coisa errada:
Mas uma coisa: a música fala do terror e dos gritos dos teleri, eda queima dos barcos ( junto com o abandono de sua família e seu povo).

The Curse of Fëanor
A maldição de Fëanor

Taken the long way
Tomado o caminho longo
Dark realms I went through
Por reinos sombrios eu passei
I arrived
Eu cheguei
My vision's so clear
Minha visão é tão clara
In anger and pain
Em ódio e dor
I left deep wounds behind
Eu deixei profundas feridas para trás
But I arrived
Mas eu cheguei
Truth might be changed by victory
A verdade pode ser mudada pela vitória
Beyond the void but deep within me
Além do vazio, mas em meu profundo interior
A swamp of filth exists
Um pântano de sujas existências
A lake it was of crystal beauty
Um lago, era de beleza cristalina
But Arda's spring went by
Mas a primavera de Arda se passou
I've heard the warning
Eu ouvi o aviso
Well curse my name
Bem amaldiçoe meu nome
I'll keep on laughing
Me manterei em risos
No regret
Sem arrependimentos
No regret
Sem arrependimentos
chorus (1):
Don't fear the eyes of the dark lord
Não tema os olhos do senhor das trevas
Morgoth I cried
Morgoth eu chorei
All hope is gone but
Toda esperança se foi
I swear revenge
Mas eu juro vingança
Hear my oath
Ouça meu juramento
I will take part in your damned fate
Eu farei parte de seu maldito destino
I will always remember their cries
Eu sempre lembrarei de seus lamentos
Like a shadow which covers the light
Como uma sombra que cobre a luz
I will always remember the time
Eu sempre lembrarei do tempo
But it's past
Mas isto é passado
I cannot turn back the time
Não posso voltar o tempo
(I) don't look back
(Eu) não olho para trás
There's still smoke near the shore
Ainda há fumaça perto da costa
But I arrived
Mas eu cheguei
Revenge be mine
A vingança é minha
chorus (2):
I will take part in your damned fate
Eu farei parte de seu maldito destino
Morgoth I cried
Morgoth eu chorei
It's my oath
Este é meu juramento
So don't fear the eyes
Então não tema os olhos
Of the dark lord
Do senhor sombrio
Soon you will be free
Logo você estará livre
Set your spirit free
Liberte seu espírito
"Suddenly I realized
"Inesperadamente percebi
The prophecies
As profecias
I've never believed in
Que eu nunca acreditei
My deeds were wrong
Minhas escrituras estavam erradas
I've stained the land
Eu polui a terra
And slain my kin
E assassinei minha família
(Burning Soul)
(Alma ardente)
There's no release from my sins
Não há liberdade vinda de meus pecados
It hurts
Isso dói
THE CURSE OF FËANOR RUNS LONG
A MALDIÇÃO DE FEANOR VAI LONGE
Time and only time will tell us
Tempo e apenas o tempo nos dirá
Tell: was I right or wrong?
Diga: Estava certo ou errado?
When anger breaks through
Quando o ódio quebrar por dentro
I'll leave mercy behind"
Deixarei misericórdia para trás
chorus (2)
I will always remember their cries
Eu sempre lembrarei de seus lamentos
Like a shadow they'll cover my life
Como uma sombra que cobre minha vida
But I'll also remember mine
Mas também me lembrarei
(And) after all I'm still alive
(E) depois de tudo permaneço vivo
 
Salve, Feänor! Bem vindo ao Forum da Valinor!

Obrigado por traduzir a letra! Poderia dar também a sua interpretação dela. Eu mesmo coloquei uma minha, na página dois desse tópico.
E procure não ser tão agressivo! Aponte o que não concorda e diga sua opinião, certo? São sempre muitíssimo bem-vindas as pessoas dispostas a discutir em bom tom! ;)
 

Valinor 2023

Total arrecadado
R$2.404,79
Termina em:
Back
Topo