Aragorn é um personagem muito mais interessate e desenvolvido. Legolas, o próprio Tolkien afirmou, é quase que apenas um adorno, servindo para simbolizar a multipluralidade racial da Irmandade e dar uma participação mais activa aos elfos. De resto é um pouco superficial, aliás, tendo em conta o Legolas do filme, esse grau de superficialidade aumenta. O único papel relevante que ele teve foi na demonstração de amizade para com Gimli.
Mesmo em termos bélicos acabam por estar equiparados - Legolas pode ser um elfo, mas os Dunedain têm uma capacidade superior à dos Homens normais, fruto do sangue numenoriano. A escolha óbvia é Aragorn.