JAQUELINE_S
Usuário
Sem comparação,o Balrog mete muito mais terror!!!!
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Eu tb prefiro o Balrog pelo contexto.Tipo,ele leva o "tio" Gandalf para a vala!Ele é um pu** safado,como ousou tentar matar o "tio" Gandalf?!Maglor disse:É complicado porque ficou muito vago.Eu gosto mais do Balrog pelo contexto em que ele aparece na história, mas eles conseguiram fazer uma aranha ter cara de má, mesmo sem ela ter propriamente uma "cara, por ser uma aranha. Como é que pode?
laracna=aranhona gigante do terceiro filmeLady of the Woods disse:o q é a Laracna?
MaxDirty disse:laracna=aranhona gigante do terceiro filmeLady of the Woods disse:o q é a Laracna?
do capitulo "A Toca da Laracna" do terceiro livro
lembro???
ou foi brincadeirinha
A tradução dos nomes próprios fundamentou-se nas diretirzes sugeridas em J. R. R., "Guide to the Names in The Lord of the Rings", in Jarred Lodbell (editor), A Tolkien Compass, Ballantine Books, Nova York, 1980, e Jim Allan, "The Giving of Names", in Jim Allan (editor), An Introduction to Elvish, Bran's Head Books, Hayes, 1978Lady of the Woods disse:MaxDirty disse:laracna=aranhona gigante do terceiro filmeLady of the Woods disse:o q é a Laracna?
do capitulo "A Toca da Laracna" do terceiro livro
lembro???
ou foi brincadeirinha
LARACNA???DERAM O NOME DE LARACNA À SHELOB???eu mato esses tradutores, eu mato grrr, se Tolkien visse isso...grrrrrrrr