1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Lançamento dos livros (números)

Tópico em 'J.R.R. Tolkien e suas Obras (Diga Amigo e Entre!)' iniciado por lisseminte, 30 Jun 2009.

  1. lisseminte

    lisseminte Nox!

    Oi,eu tenho umas dúvidas:Em que data foram lançados os livros de Tolkien (estou me referindo ao SDA,que é a mais famosa obra ) aqui no Brasil? Na década de 60,70 já haviam sido lançados no mundo inteiro?Alguém saberia dizer quanto vendeu,inicialmente ou átualmente? Assim que foram lançadas,as obras venderam muito ou no início não vendia nada,só depois que começou a fazer sucesso?

    Bom,acho que é só isso...:oops:

    Bjos!
     
  2. Húrin

    Húrin Amante da Calíope

    Meu post é mais um relato do que uma informação concreta, a respeito dos Livros, é claro. Há alguns meses, numa das minhas procuras pelos Sebos da minha cidade, como é comum nessas buscas, procurei por títulos Tolkien.
    Encontrei alguns exemplares de SdA das páginas em papel jornal e que tinham uma capa preta, bem no estilo daquelas novelas do tipo "Sabrina". Se não me engano, datavam da decada de 70. Portanto...
    Talvez ainda encontre por lá, pois haviam títulos mais recentes. Quando eu tiver a oportunidade, verificarei! Quanto aos outros dados, também me deixou curioso:think:
     
    • Gostei! Gostei! x 1
  3. lisseminte

    lisseminte Nox!

    Bom, obrigada pela informação. Achava que só haviam lançado os livros no Brasil na década de 90 ou até depois dos filmes de SdA.
     
  4. Elriowiel Aranel

    Elriowiel Aranel Usuário

    Segundo o 100 Respostas:

    Infelizmente não tenho nenhum dado sobre as edições brasileiras a acrescentar...
    Achei muito interessante o post da Erunyauve.
    Dividir um livro, que era pra ser único, em 6 vezes:

    1º Livro: A Terra Mágica
    2º Livro: O Povo do Anel (detalhe... não é 'Sociedade', é 'Povo)
    3º Livro: As Duas Torres
    4º Livro: A Volta do Anel
    5º Livro: O Cerco de Gondor
    6º Livro: O Retorno do Rei

    ...e ainda deixar cheio de erros é um típico sacrilégio das traduções antigas... :no:
     
    Última edição: 30 Jun 2009
    • Gostei! Gostei! x 1
  5. lisseminte

    lisseminte Nox!

    Obrigada pelas.Informações.Tolkien não queria que o livro fosse dividido e sim,se tornasse volume único?
     
  6. Elriowiel Aranel

    Elriowiel Aranel Usuário

    A princípio deveria ser lançado como volume único, Tolkien o escreveu como volume único, mas foi convencido a dividí-lo (acho que pelo editor) em 3 partes para facilitar as vendas e a leitura.

    Mas essa idéia de dividir em 6, eu nunca tinha visto antes... foi coisa dessa editora brasileira mesmo
     
  7. Veänis

    Veänis Lempe ou Sleestak?

    Nossa, adorei essepost.
    Também sempre achei que tivessem impresso a versão em português por esses anos!
    Muita informação boa!
     
  8. Nessa Ancalímon

    Nessa Ancalímon Fora com um...

    Existe a edição da Arte Nova, que foi a primeira que editora que lançou a trilogia em português, nos anos 70, em seis volumes, que não tem uma boa tradução, trocaram os nomes e algumas partes.
    São considerados raros, mas na minha opinião não são tão raros assim não, quando eu estava procurando o Silma, a um tempo atrás, achei cinco dos seis, e estavam em ótimo estado...

    Segue o link de um artigo daqui da Valionor sobre isso...
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

     

Compartilhar