1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Lançado o Primeiro Jornal Acadêmico dedicado a Tolkien

Tópico em 'Comunicados, Tutoriais e Demais Valinorices' iniciado por Pandatur, 29 Abr 2004.

  1. Pandatur

    Pandatur Usuário

    A West Virginia University, acaba de lançar
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    .

    Editado pelo Dr. Michael Drout, Douglas Anderson e Verlyn Flieger, este é o primeiro jornal acadêmico totalmente dedicado ao Professor Tolkien e seus trabalhos.

    O propósito do Jornal é apresentar e analisar o crescente corpo de comentários críticos acerca dos escritos de Tolkien.

    Outros grandes estudiosos Tolkienianos, David Bratman, Carl F. Hostetter, Tom Shippey, Richard C. West, e Marjorie Burns fazem parte da comissão editorial do jornal.

    "Tolkien Studies: An Annual Scholarly Review", será publicado anualmente, em um volume único de capa dura, a partir de Abril de 2004 (este mês), custando US$60,00.

    O primeiro volume contém:

    - Tom Shippey, "Light-elves, Dark-elves, and Others: Tolkien's Elvish Problem"

    - Gergely Nagy, "The Adapted Text: The Lost Poetry of Beleriand"

    - Verlyn Flieger, "'Do the Atlantis Story and Abandon Eriol-Saga'"

    - Anne Petty, "Identifying England's Lönnrot"

    - Carl F. Hostetter, ed., "Sir Orfeo: A Middle English Version by J. R. R. Tolkien"

    - Mark Hooker, "Frodo's Batman"

    - Michael D. C. Drout, "Tolkien's Prose Style and Its Literary and Rhetorical Effects"

    - Olga Markova, "When Philology Becomes Ideology: The Russian Perspective of J. R. R. Tolkien"

    - Thomas Honegger, "A Note on Beren and Lúthien's Disguise as Werewolf and Vampire-bat"

    - Dale J. Nelson, "Possible Echoes of Blackwood and Dunsany in Tolkien's Fantasy"

    - Douglas A. Anderson, "Tom Shippey on J.R.R. Tolkien: A Bibliography"

    Uma bibliografia de Tolkien para 2001 e 2002 também está incluída no volume.
     
  2. Mith

    Mith This server is too busy!

    Uhuuu, quem me dera ter mais uma belezura dessas! Mas só vai fica no pensamento mesmo. Primeiro porque doletas não são colhidas (no caso, 120 reais) e está em Inglês. Eu não saco nem o básico de Inglês, mais ou menos como a Solange, sabe? kkkkkkkkkkkkk

    Wow!! Deve ser muito bom esse texto. Será que quando sair, não tem jeito de a Vali traduzir para a gente? :mrgreen:
     
  3. Enerdhil

    Enerdhil Usuário

    Já vi que meu cartão de crédito não vai se recuperar tão cedo... :(

    Só não sei se o qualificativo de "primeiro" pode ser aplicado. A meu ver o Vyniar(?) Tengwar pode ser qualificado como um jornal dedicado a Tolkien :o?:
     
  4. Ange||us

    Ange||us Usuário

    Puts que massa, pq nao sai uma coisa dessas aki no brasil hein, seria massa, alguma universidade fazer um trabalho desses... pq e meio dificil arranjar grana pra paga um desses alem da dificuldade de ingles, da qual eu sei mais o basico...
    mais mto da hora, resta ficar aki tendo vontade... :wink:
     
  5. Krycek

    Krycek Usuário

    :o?: - Mark Hooker, "Frodo's Batman"
    Ehehehehe, q estranho...
     
  6. Carlos Morgoth

    Carlos Morgoth Usuário

    As Vezes seria melhor nem mostrar uma coisa destas pra gente... :cry:
    Bem q alguém podia querer achar q uma coisa dessas daria lucro e fazesse né??
    Estamos destinados a ficar verdes de inveja... :x
    Aiai q vida...
     
  7. YavannaLan

    YavannaLan Passando a Bola

    Nossa, que legal, amei isso! mas queria q tb fosse aqui.
    Mith vc num sabe inglês??????????????????? quié isso, MODESTO!!!!
     
  8. Poxa super legal esse jornal :mrgreen: ,espero q haja mais edições desse jornal outras vezes!!! :obiggraz: :wink:
     
  9. Engleaf

    Engleaf Usuário

    PO eu tb nao manjo anda de ingles, mas tb custando 120 reais nem ia dar mesmo
     
  10. Thais Tûk

    Thais Tûk (avulsa)

    U-AU, que bacana. É o tipo de coisa que eu gostaria muito de ver no Brasil.
     
  11. Pô, por U$60,00 nem que eu soubesse até inglês medieval (e olha q eu mal falo o inglês básico... saca o "the book is on the table"?... tô só um pokim melhor q isso....) A Valinor eu sei q não vai traduzir, a menos q consiga autorização do povo lá do jornal... Se bem q temos pessoas influentes aki... seria pedir muito pro tio Deriel e cia. se manifestarem a favor dos pobres e monoglotas da Valinor?? :mrgreen: :mrgreen:

    ___________________________________________________________________
    Torcendo pra quem sabe, de repente, ainda rolar uma tradução desse jornal por aí... :mrgreen: :mrgreen:
     
  12. Merthol Caladhir

    Merthol Caladhir Visitante

    Essa foi uma das melhores notícias que li sobre Tolkien. Saber que um periódico acadêmico será publicado é uma chance de que os trabalhos acadêmicos sobre o professor, aqui no Brasil se tornem mais freqüentes, já que ele é um dos únicos autores que tratou a mitologia no século vinte com seriedade.
    Agora o preço e o inglês são dois complicadores. É uma coisa assistir a um filme ou ler um livro, e outra é decifrar um ensaio acadêmico.
     
  13. Pandatur

    Pandatur Usuário

    O interessante é que por ser Acadêmico, há a possibilidade de que certas Universidades consigam adquiri-lo. Aqueles que fazem curso de Letras podem tentar (talvez com sucesso) conversar com a Coordenação de seus cursos e quem sabe convencer a Faculdade em assinar o periódico. Não custa tentar...
    Vou ficar na expectativa de o Portal da Capes
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    consiga o Jornal. Assim, poderei acessá-lo através de algum computador lá da Universidade. :pray:
     
  14. *Artanis*

    *Artanis* Siga as borboletas!

    Nossa q legal, mt bacana msm
    seria bom se fosse um pouco mais acessível :tsc:
    inglês e doletas :x não é pra qlq um não...
     
  15. Lothiriel

    Lothiriel Usuário

    Panda, o que que é esse site?
     
  16. Pandatur

    Pandatur Usuário

    Loth, a CAPES é um portal de Periódicos, pertencente ao Governo Brasileiro. Por meio da CAPES você pode acessar gratuitamente artigos científicos de milhares de Periódicos do mundo todo. Basta você fazer o acesso através de um computador ligado à internet da sua Faculdade/Universidade. Só que para ter acesso, é preciso que a instituição onde você estuda participe da CAPES. Não são todas que têm acesso.
    Foi por isso que eu citei a esperança em que o Jornal seja disponibilizado pela CAPES. Assim, eu posso acessar seus artigos por meio de um PC lá da minha Universidade.
     
  17. Lothiriel

    Lothiriel Usuário

    Ahhh. Que interessante isso, nao conhecia.
    Mas nao faço a minima ideia se a minha Universidade participa do CAPES :eh:
     
  18. Tilion

    Tilion Administrador

    Há ainda a taxa para pedidos de fora dos EUA: U$25.

    Logo, U$85 = R$251,69.

    :|
     
  19. Pandatur

    Pandatur Usuário

    Uma pergunta: Traduzir o periódico e publicar na Valinor é ilegal? Tem de ser como nos textos dos HoME, com uma percentagem de tradução permitida?
     
  20. Anoriell

    Anoriell Usuário

    Po Se pudesse bem que a Valinor poderia traduzir se não todos pelo menos alguns.. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: , pq além de meu inglês ser uma desgraça, 250 doletas não é para mim não.... :mrgreen: :mrgreen:
     

Compartilhar