1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

[ KB ] Colaboradores Fórum Valinor

Tópico em 'J.R.R. Tolkien e suas Obras (Diga Amigo e Entre!)' iniciado por Deriel, 16 Jan 2004.

  1. Deriel

    Deriel Administrador

    Categoria: 5531 Valinor
    Tipo: FAQ

    Nome do Artigo: Colaboradores Fórum Valinor
    Autor: The Transcendent One
    Descrição: Colaboradores Fórum Valinor

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
     
  2. Lord Meneltar

    Lord Meneltar Argerich

    Hmmm... Quer dizer q o V se chama Rodrigo... :twisted:
     
  3. Maglor

    Maglor Lacho calad! Drego morn!

    Eu tenho 19 até cinco de fevereiro. :mrgreen:

    Uia, sou mascotinho do pessoal. :obiggraz:
     
  4. Lord Meneltar

    Lord Meneltar Argerich

    O Ashramn saiu ou o bombs se esqueceu dele?


    (hmmm....glorwendel...que gata...)
     
  5. bombadil

    bombadil FATHERLESS

    O Ashram saiu faz tempo da moderação. Você como um "Lord" deveria saber. :aham:

    Quem fez o artigo foi o TT1 e a Ana Lovejoy, ao contrário do que estava escrito lá no post do Deriel. Eu apenas "submeti" o arquivo no Knowledge Base da Valinor. Bugzinho de sistema.

    EI! TIRA O OLHO! :x
     
  6. Fingolfin

    Fingolfin Feitiço de Áquila

    As fotos do maglor, V, Meriadoc e Taura não abrem pra mim...

    e Maglor, tu tem 19 anos? Putz... jurava q vc era mais velho doq eu.

    Ah.. e outra coisa, a Glorwendel mora em Niteroi e não no Rio.
     
  7. Maglor

    Maglor Lacho calad! Drego morn!

    A minha foto não abre pusque eu ainda num mandei. :oops:

    E você tá falando sério? Eu me acho com uma extrema cara de pirralho. :eek:
     
  8. bombadil

    bombadil FATHERLESS

    .... vai ficar com 20 agora... hehe
     
  9. Lord Meneltar

    Lord Meneltar Argerich

    Não era 21 pra ser mod?

    (lá vou eu botando lenha na fogueira...)
     
  10. Leonder

    Leonder Usuário

    Mil desculpas por postar isso aqui, mas não consegui criar outro tópico, então lá vai:
    Cara, eu venho aqui informar um erro que achei numa tradução tua, talvez não seja nem um erro de tradução e sim um erro na própria frase original:

    "Nai tiruvantel ar varyuvantel i Valar tielyanna nu vilya."

    Foi traduzido como

    "Que os valar os protejam e guardem sobre seu caminho sob o céu"

    Mas começando a correção:

    Tiruvantel não pode existir, bem como varyuvantel. Não pode, pois tanto -ntë quanto -l (-lyë) são desinências pessoais retas, ou seja, "varyuvantel" seria erroneamente = "eles vocês guardam guardam", ou seja, o verbo seria regido por duas pessoas diferentes!
    "Eles protegerão vocês" seria = "Varyuvantë le" Varya + uva + ntë (protegerão) le (vocês, como pronome obliquo)

    Outra coisa, uma vez que quem protege são os Valar, não é necessário colocar a desinência pronominal -ntë, pois já sabemos que são "eles" quem protegem. A não ser que seja um caso poético, como em português: "Os guardas, eles nos acharão"

    Concluindo, acredito que a fonte da frase esteja errada, e confiando na correção da gramática, tenhas traduzido como se estivesse certa. Sugiro que mude a frase ou apresente uma correção para a fonte como:

    "Nai tiruvar ar varyuvar le i Valar tyelyanna nu vilya"

    "Tiruvar" e "Varyuvar" regendo "le" e sendo regidos no plural pelo substantivo plural "Valar".

    Espero que tenha ajudado,
    Seu amigo,
    Leonardo Baptista Lopes,
    Lingüista por esporte.

    PS: se quiseres comentar comigo sobre Quenya, manda-me um e-mail!
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
     
  11. Curunír

    Curunír Usuário

    Essas fotos estão demais. O Maglor está sempre se superando... :lol:

    Ju, com essa foto você vai acabar fazendo os fãs de Tolkien esquecerem do motivo principal de suas visitas... :roll:

    E o Tisf, é realmente um galã! :clap:
     
  12. Eru- o Ilúvatar

    Eru- o Ilúvatar Usuário

    Não estão faltando alguns moderadores como o Tílion, o próprio TT1 e a Mystique? :|
     
  13. Que eu saiba, eles não são "colaboradores forum valinor", e sim, equipe valinor mesmo....ou alggo parecido :P

    Whatever, meu nome tá escrito errado lá. :mrgreen: E eu já mandei a tal foto pro TT1, só falta ele ter tempo de colocar. :P
     
  14. Tilion

    Tilion Administrador

    É isso mesmo: antes de sermos Colaboradores Fórum Valinor, o TT1, a Mystique e eu somos da Equipe Valinor, e aparecemos na página específica da mesma. :obiggraz:
     
  15. Lord Meneltar

    Lord Meneltar Argerich

    o taura tá com um acara estranha :eek:
     
  16. Ana Lovejoy

    Ana Lovejoy Administrador

    nhó, que povo mais bonito esse da moderação :grinlove:

    dava até para fazer um Mister/Miss Mod :obiggraz:
     
  17. Knolex

    Knolex Well-Known Member In Memoriam

    O Taura tá parecendo uma ex-professora minha nessa foto. :eek:
     
  18. Lord Meneltar

    Lord Meneltar Argerich

    Eu olhei e falei: que que essa velha tá fazendo na foto? :lol:
     
  19. Glorwendel

    Glorwendel Usuário

    Humm... Por que eu sou sempre a última a ver essas coisas? :disgusti:
    Que lerdeza... que... que... slow! :disgusti:

    Ô, Menel! Cê tá muito saidinho pro meu gosto, heim. :aham:
     
  20. Enerdhil

    Enerdhil Usuário

    Qual é Glor, pôs a foto na página, é para se queimar :lol:

    Enerdhil
     

Compartilhar