[Italia] Exposição sobre Tolkien

[Enerdhil]

Deem uma olhada nas opçoes por aqui:

1 - IMMAGINI DALLA TERRA DI MEZZO
La più completa mostra mai realizzata sul tema
dal 01/11/2004 al 28/11/2004
Presso la Rocca Trecentesca - RIOLO TERME (RA)

La città di Riolo Terme (RA) dal 1° al 28 novembre 2004 ospiterà presso i suggestivi spazi espositivi della Rocca Trecentesca, una selezione delle opere dell’importante esposizione internazionale “Immagini dalla Terra di Mezzo”, organizzata da Arteventi, dal Comune e della ProLoco di Riolo Terme con il patrocinio della Regione Emilia Romagna, della Provincia di Ravenna e dell’Istituto per i beni artistici, culturali e naturali dell’Emilia Romagna . La mostra, di valore mondiale per la qualità e la quantità degli artisti presenti, sarà composta da più di 70 opere, immagini che sono diventate illustrazioni di libri, calendari, giochi di società, scenografie per film e quant'altro di importante è stato fatto per far conoscere questo affascinante mondo che dalla letteratura passa attraverso l'arte fino al cinema.

Orari:
venerdì e sabato: 15-19
domenica e festivi: 10-12 e 15-19
ingresso: intero € 3 – ridotto (fino a 18 e oltre 60 anni) € 2
info: tel. 0546/77408

2 - L'EDUCAZIONE ATTRAVERSO LA TERRA DI MEZZO
Esperienze, progetti ed idee per una pedagogia nelle opere di J.R.R. Tolkien
30/10/2004
Polo Fieristico di Lucca, via delle Tagliate - LUCCA

In occasione della manifestazione "Lucca Comics and Games 2004", che si terrà presso il polo fieristico di Lucca in via delle Tagliate dal 29 ottobre al 1 novembre 2004, la Società Tolkienana Italiana e la Direzione di Lucca Games organizzano una conferenza-dibattito avente per tema la sperimentazione e la ricerca di percorsi pedagogico-educativi attraverso le opere e gli scritti di J.R.R. Tolkien:

"L'educazione attraverso la Terra di Mezzo: esperienze, progetti ed idee per una pedagogia nelle opere di J.R.R. Tolkien."

La conferenza si terrà sabato 30 ottobre alle ore 11.00 presso la sala incontri del Padiglione D.

Moderatore:
- Paolo PARON, Presidente Società Tolkieniana Italiana
Relatori:
- Prof. Adolfo MORGANTI, Psicologo - Vice Presidente STI - Introduzione, idee e proposte; conclusione
- Prof. Damiano FRASCARELLI, Insegnante Scuola Media - Tolkien nella Scuola Italiana, esperienze e confronti
- Dott. Paolo GORI, Maestro di Scuola Primaria e Capo Scout - Tolkien e la pedagogia extrascolastica, le esperienze nello Scautismo Italiano

Durante il dibattito verranno affrontati e discussi: esperienze, idee, proposte e progetti, in vista di una futura pubblicazione sull'argomento.

Invitiamo gli insegnati a partecipare.

INGRESSO LIBERO

3 - JOHN HOWE E IL DESTINO DELL'ICONOGRAFIA TOLKIENIANA
Incontro - ore 11:45
30/10/2004
Polo Fieristico di Lucca, via delle Tagliate - LUCCA - LUCCA

A tre anni dal lancio della Compagnia dell'Anello di Peter Jackson, un faccia a faccia con il concept artist del film per scoprire quali orizzonti rimangono alla figurativa della Terra di Mezzo.
Introduce Emanuele Vietina.

L'incontro si terrà sabato 30 ottobre alle ore 11.45 presso la sala incontri del Padiglione D, a seguire dopo la conferenza organizzata con la Società Tolkieniana Italiana.

INGRESSO LIBERO


Quem quizer mais informaçoes Tolkienianas na Italia, olhe o link da Sociedade Tolkien italiana: www.tolkien.it Da para entender bem...

 

[WaneArwen]

POxa, em italiano tá lasca!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Naum é difícl ADIVINHAR o que ele tá querendo dizer, mas a probabilidade de erro aumentou....

 

[Idril]

Idril traduz (não está livre de conter alguns erros).


1 - Imagens da Terra-média

A mais completa amostra jamais realizada sobre o tem de 01/11/2004 a 28/11/2004
Próximo a Rocca Trecentesca - RIOLO TERME (RA)

A cidade de Riola Terme (RA) a partir do dia 1º até o dia 28 de novembro habrigará ao redores do atraente espaço SPOSITIVI da Rocca Trecentesca, uma seleção das obras da impostante exposição internacional "Imagens ds Terra-média" organizada por Arteventi, pelo município e da ProLoco di Riolo Terme com o patrocínio da Regione Emilia Romagna, da Provincia de Ravenna e do Istituto para os bens artísticos, culturais e naturais de Emilia Romagna . A amostra, de
valor mundial pela qualidade e a quantidade de artistas presentes, será composta por mais de 70 obras, imagens que se tornaram ilustrações de livros, calendários, jogos da sociedade, cenários para filmes e quanto outro de importante foi feito para conhecer este fascinante mundo que da leitura passa pela arte e vai até o cinema.


Horários:
Quinta e sábado: 15:00 à 19:00
Domingo e feriados: 10:00 à 12:00 e 15:00 à 19:00
ingresso: inteiro $3 (Euros) – meia (até 18 e acima de 60 anos) $2 (Euros)
informações: tel. 0546 - 77408

2 - A EDUCAÇÃO ATRAVÉS DA TERRA-MÉDIA

Experiências, projetos e idéias para uma pedagogia nas obras de J.R.R. Tolkien
30/10/2004
Polo Fieristico di Lucca, via delle Tagliate - LUCCA

Em ocasião da manifestação "Lucca Comics and Games 2004", que estará nas proximidades do polo fieristico di Lucca, na Via delle Tagliate, de 29 de outubro a 1 de novembro de 2004, a Sociedade Tolkienina Italiana e a Direçao de Lucca Games organizarão uma conferência-debate tendo como tema os ensaios e a busca de percursos pedagógico-educativos através das obras e dos escritos de J.R.R. Tolkien:

"A educação através da Terra-média: Experiências, projetos e idéias para uma pedagogia nas obras de J.R.R. Tolkien."

A conferência será no sábado, 30 de outubro, as 11:00, na sala de encontros do Pavilhão D.

Moderador:
- Paolo PARON, Presidente Società Tolkieniana Italiana
Relatores:
- Prof. Adolfo MORGANTI, Psicólogo - Vice-Presidente STI - Introdução, idéias e propostas; conclusão.
- Prof. Damiano FRASCARELLI, Professor do Ensino Médio - Tolkien na escola Italiana, esperiências e confrontos.
- Dr. Paolo GORI, Prfoessor de escolas primária e chefe Scout - Tolkien e a pedagogia extra- escolar, as experiências no Scautismo Italiano .

Durante o debate haverão ataques e discussões: experiências, idéias, propostas e projetos, em vista d euma futura publicação sobre o argumento.

Convidamos os professores a participar.

ENTRADA FRANCA.

3 - JOHN HOWE E O DESTINO DA ICONOGRAFIA TOLKIENIANA
Encontro - as 11:45h
30/10/2004
Polo Fieristico di Lucca, via delle Tagliate - LUCCA - LUCCA

Três anos após o lançamento da Sociedade do anel, de Peter Jackson, um face-a-face com o compositor do filme para descobrir quais jorozontes permanecem na face da Terra-média.

Apresenta Emanuele Vietina.

O encontro será no sábado, dia 30 de outubro, as 11:30, na sala de encontros do Pavilhão D, logo apís a conferência organizada com a Sociedade Tolkienina Italiana.


ENTRADA FRANCA

 

[Enerdhil]

Idril traduz (não está livre de conter alguns erros).

Brigadinho...