Depois de muito ler este tópico e procurar diversas referências aos Balrogs, observei q a única descrição do corpo de um balrog é a encontrada no SdA, referindo-se ao Balrog de Moria (claro, descrevendo-o como um ser de "escuridão e chamas").
Em nenhuma das outras obras publicadas no Brasil (q são as q possuo), encontrei qualquer outra descrição ao corpo de um Balrog. O q encontrei foi a citação do nome
"demônio de fogo" ou o nome
Valaraucar. A partir disso, EU interpreto que os Balrogs eram sim Demônios de Poder, mas não necessariamente seu corpo era de fogo.
Agora a explicação: não achem que "viajei" demais nessa reflexão, mas o que consegui observar é q os balrogs eram "espíritos flamejantes", ou seja, seus espíritos possuíam um "fogo interno" (assim com a própria Arda possuía a Chama Imperecível), dessa forma, acho q não necessariamente todos os Balrogs possuíriam o corpo flamejante, mas sim, em sua "constituição divina" * eram seres de fogo, e na sua "forma encarnada" poderiam assumir várias formas, levando sempre os açoites de fogo nas mãos.
Ao citar Arien como um espírito de fogo, faltou somente citar uma frase, que acho q pode explicitar o que tento dizer: (
O Silmarillion,
do Sol, da Lua e da Ocultação de Valinor, pág. 117, ed. Martins Fontes)
"Arien, a donzela, era mais poderosa do que ele, e foi escolhida por não ter sentido medo do calor de Laurelin e por não ter sido ferida por ele, já que desde o início ela era um espírito de fogo que Melkor não havia conseguido enganar nem atrair para seu serviço. Os olhos de Arien eram brilhantes demais até mesmo para os elfos contemplarem; e, ao deixar Valinor, ela abandonou a forma e os trajes que, como os Valar, usava lá e se tornou como que uma labareda nua, terrível na plenitude de seu esplendor"
As duas partes em negrito compõe a justificativa para minha interpretação para os Balrogs. Imagino que, como Arien, eles possuíam o espírito de fogo, mas ao entrarem em Arda, assumiram trajes diversos (o de Moria assumiu a forma de "chamas e escuridão"), podendo tanto manter sua "forma de labareda" qnto assumir uma forma demoníaca que demonstrasse seu poder, assustando os Eldar qndo estes os viram.
E sinceramente, não acho que essa possa ser uma interpretação errada, já que, ao não existirem outras descrição dos corpos dos balrogs, existe então a margem para interpretações diversas, desde que sigam uma linha lógica de raciocínio e que não escapem aos desígnios de Tolkien!!
*não estou falando que Balrogs são deuses, mas foi o melhor termo que encontrei para demosntrar o que queria dizer, sem utilizar termos com hröa e fána, que alguns podem não conhecer!!