Idioma Sindarin - Escrevi meu nome corretamente?

[Rânnariell]

Olá, caros amigos!

Desculpem-me por tal pergunta, mas devo admitir que sou absolutamente iniciante nesse universo de Tolkien, o que não impossibilita o intenso desejo de compreensão nos mais diversos detalhes tanto da trilogia, quanto de outros aspectos e obras do autor.
Me cadastrei hoje no Fórum e, para começar, gostaria de esclarecer esta, que talvez seja a mais simples de todas as minhas dúvidas: Formei eu mesma meu nome (Rânnariell), baseando-me no idioma Sindarin. Preciso, então, ter conhecimento se há algum erro de grafia ou significado nesse vocábulo. A tradução que almejei encontrar foi "Filha da Lua".
Desde já agradeço e aguardo resposta...
Muito obrigada!

Atenciosamente,
Rânnariell.

 

[Thorondil]

Bom, eu não intendi muito bem esse nome, nunca vi essa forma rânnar para "lua", onde você achou isso? Eu faria a forma Ithiliel literalmente "filha da Lua". O 'l' final de iell na maioria das vezes é encurtado.

Cenin le!

 

[Rânnariell]

Caro Amigo Thorondil...
Agradeço muito pela resposta de minha dúvida!
Creio que o nome permite transparecer muito a respeito da personalidade, senão da alma...
Realmente estou estudando sobre isso: Gostaria de algo que sinceramente tocasse. Sendo o início perfeito, os detalhes seguintes fluirão serenamente!
Havia pensado mesmo em Ithiliel, e talvez será este meu nome...
Se quiser mandar novas mensagens, aguardo com carinho.
Novamente agradecendo,
(... Por enquanto...)
Rânnariel.