Isil
Usuário
Desculpem-me, mas eu não sei onde eu posso colocar isso...
Já tem algum tempo que uma frase da musica "May it Be" me intriga...
A frase é "Oh! How are you are from home"
Eu já perguntei para algumas pessoas e olha o que elas me responderam:
-Eu: não faço a menor idéia, meu inglês é uma droga!!!
-Meu professor: não sei, olha na net deve ter a tradução...
-Minha professora: sei lá, eu posso perguntar para o meu professor...
-Professor da minha professora: não faço a menor idéia... essa musica existe???
-Minha amiga nerd: nossa, ela (Enya) é doida?? Eu vou ver com o meu professor...
-Professor da minha amiga: Isso não existe!!! Está errado!!!
-Meu amigo nerd: não sei... deve ser algum tipo de gíria...
Por favor, se alguém souber que isso significa me avisa, se souber de algum lugar onde eu possa encontrar a tradução também ficarei agradecida!!!
Só para lembrar, a frase é : "HOW ARE YOU ARE FROM HOME"

Já tem algum tempo que uma frase da musica "May it Be" me intriga...
A frase é "Oh! How are you are from home"
Eu já perguntei para algumas pessoas e olha o que elas me responderam:
-Eu: não faço a menor idéia, meu inglês é uma droga!!!
-Meu professor: não sei, olha na net deve ter a tradução...
-Minha professora: sei lá, eu posso perguntar para o meu professor...
-Professor da minha professora: não faço a menor idéia... essa musica existe???
-Minha amiga nerd: nossa, ela (Enya) é doida?? Eu vou ver com o meu professor...
-Professor da minha amiga: Isso não existe!!! Está errado!!!
-Meu amigo nerd: não sei... deve ser algum tipo de gíria...
Por favor, se alguém souber que isso significa me avisa, se souber de algum lugar onde eu possa encontrar a tradução também ficarei agradecida!!!

Só para lembrar, a frase é : "HOW ARE YOU ARE FROM HOME"
