Gente, isso já aconteceu antes.
O Hulk é da Universal. A Disney teve que pagar pelos direitos do Hulk para inserí-lo nos Vingadores. Nem sei se eles só pagaram pelo uso do personagem em 1 filme ou em vários filmes, ou se compraram de volta todos os direitos de explorar o personagem na plataforma de cinema. Mas o fato é que são possibilidades demais pra simplesmente falar que "Ah! Isso é impossível ou inviável".
Se a Disney e a Sony quiserem, elas colocam sim o Spider no filme dos Vingadores. E são quinqüilhões de alternativas para isso acontecer:
1- A Disney pode comprar os direitos do Spider de volta (no entanto acho improvável a Sony querer vender, porque a marca do personagem é foda pra caralho comercialmente).
2- A Disney pode pagar pelo uso do Spider somente no filme dos Vingadores, por exemplo (e aí cabe à Sony ver se é interessante para ela isso. Vai dar um boost nos filmes solos do Spider, mas tem que ver toda a situação complexa de concorrências do mercado. Eu acho que a Fox é mais concorrente da Sony do que a Disney. Logo, é possível a Sony e a Disney fazerem um "complô" para arrebentar a Fox e os seus mutantes).
3- Pode haver uma troca de favores. (Ex.: "Olha, Disney. Você pode usar o Spider no filme dos Vingadores, mas a gente vai querer usar o Thanos e/ou vários outros vilões no Spider-Man 5 e 6. E, além disso, vão ter que pagar mais U$20 milhões só pra usar o personagem no Avengers 2, porque Homem Aranha é uma marca muito mais forte do que o Thanos").
4- As duas empresas podem até produzirem em conjunto o filme e dividirem os custos e lucros do produto. Sei lá, a Disney pode ficar encarregada de 90% dos custos do filme e a Sony por 10%. Mas na distribuição dos lucros a Marvel pode ficar com 80% e a Sony com 20%.
5- Etc, etc, etc.
Enfim, as possibilidades que podem vir em contrato são inúmeras. Só precisa de um acordo. E eu acho que as duas empresas só teriam a ganhar com isso... A Disney ganharia mais com isso, é claro. Mas a Sony não sairia perdendo não.