Harry Potter (JK Rowling) [Tópico repleto de Spoilers]

[*Th*]

Eu disse que ela poderia se basear no final, não copiar. Mas mesmo assim, acho que ela tem capacidade de fazer um bom fecho na série.

 

[Menta Bolseiro]

Bom, eu gosto bastante de Harry Potter, apesar da Rowling ter se "baseado" em muitas obras para escrever a sua ... Mas todos os escritores se inspiram em algo para começar um livro, por isso é perfeitamente normal existirem algumas semelhanças ... E Tolkien tbm se baseou no Anel dos Nibelungos... Alguém já ouviu falar desse livro????

 

[*Th*]

Já ouvi falar desse Anel Nibelungo nos Cavaleiros do Zodíaco, parece que é algo nórdico...

 

[Gwiddion Walsh]

o Anel dos Nibelungos nao e uma ópera do Wagner? quem inspirou quem?

 

[DW]

Aqui é o tópico de HP. Criem um outro tópico pra falar desse livro.

Alguém aí pretende comprar o HP em inglês quando sair? Ou vão esperar a tradução?!

 

[*Isil*]

Se eu entendesse inglês... O jeito é esperar sair a tradução, mas vai ser um saco, e também vai demorar muito

 

[Presto]

Alguém aí pretende comprar o HP em inglês quando sair? Ou vão esperar a tradução?!

Eu comprei a OdF e arrependí, meu inglês não é muito afinado mas o problema maior foi que o livro era chato. Eu lí só até a metade e esperei sair a tradução...

 

[Jedi Solo]

Eu compro em inglês, já que eu falo inglês
E eu acho a versão em inglês muito mais legal, capa-dura... e também tem desenhos quando muda de capítulo. No OdF, teve desenhos da Umbridge e tudo mais...

 

[Jumpin' Jack Flash]

o 5º eu esperei sair em portugues. mas esse eu vou ler em ingles mesmo. mó saco ter que ficar esperando. sem contar que a tradução deixa o livro um pouco mais "infantil", sei lá.

 

[Sarcasmo]

O 5 eu nem comprei. Li da minha prima e tudo mais. Eu vo te que espera sair a tradução mesmo. O foda é que minha namorada ja encomendou a porra do sexto em ingles. Vo te que ficar aturando ela me encher o saco

 

[*Th*]

Com certeza vou esperar a tradução. Espero que a Mary Grand Pre faça uma capa mais bacana, porque a do quinto ficou meio fraca...

 

[DW]

Achei a do quinto a mais legal.
A dos anteriores são todas muito parecidas.

 

[Incognita]

Alguém aí pretende comprar o HP em inglês quando sair? Ou vão esperar a tradução?!

Sim eu voh comprar em ingles, na verdade eu jah ateh enconmendei o meu, assim eu agaranto a minha 1ª edição. Eu li toda a serie em ingles pq na epoca q saiu eu morava na Argentina e ainda naun falava bem espanhol entau eu li em ingles, continue com o habito mesmo depois d retornar ao Brasil. Eu ateh tentei ler em portugues mas fikei iritada com os erros d tradução.

 

[DW]

Erros de tradução...

 

[Nimrodel Telcontar]

Eu vou comprar em inglês, quase morri de ansiedade no quinto, não quero repetir a dose esse ano...
E agora meu inglês tá melhorzinho, já até consigo me corresponder com gente de fora de vez em quando ( dá-lhe dicionário), mas é melhor do que esperar mais seis meses e ler com erros... E eu tb quero ver os desenhos, se tiver ^^

 

[*Isil*]

Eu prefiro sem desenho, sei lá, acho melhor. A capa do quatro ficou legalzinha e da cinco parecia mais sombria.

 

[Jedi Solo]

ué era pra ser sombria!! o livro inteiro geral fica enchendo o harry, e tudo mais... todos os amigos dele ficam seus inimigos, o Sirius morre ( )

Eu achei a capa muito fod*... certinho pro livro

 

[Imadofus]

Ah, a capa do quinto foi a melhor até agora
Na verdade foi a única decente

 

[Myamoto Musashi]

Ah, queria ler o livro em Ingles, pra não ficar naquela ansiedade e depois meses esperando na Biblioteca a reserva do livro.
Mas não tenho dinheiro pra comprá-lo, vou ver se convenço minha mãe a liberar uma grana, até pq ela é tão fã de Harry Potter qto eu, mas ela não vai saber em ingles, mas quem sabe...

 

[Presto]

Ah, a capa do quinto foi a melhor até agora
Na verdade foi a única decente

Nada, a do quarto é lindona.