Harry Potter em audiolivros (audiobooks)

[Béla van Tesma]

Procurei, mas não achei tópico nesta área do fórum que falasse dos audiolivros.
Fiquei curioso em saber como eras as edições aqui no Brasil, mas a verdade é que é bem ruim encontrar essa informação.
Achei o áudio do primeiro volume no YouTube. Foi lançado pela própria Rocco Digital, e a narração é do Jorge Rebelo:

Daí descobri que outra empresa — a Storytel Brasil — está produzindo os livros também, agora numa nova edição.
Não sei como funciona essa parada de copyright em relação a audiolivros... Se é possível que haja mais de uma no mercado, ou se só repassam os direitos quando os da anterior já expiraram.

Em todo caso, há um vídeo divulgando a novidade (é de dezembro passado; relevem se estiver ultrapassado):

E há uma amostra do livro no site oficial:

Harry Potter - Série - Livros - Storytel

Mergulhe no mundo mágico de Harry Potter com suas magias e animais, facetas boas e más, e trouxas e sangue puros, tudo em companhia de Harry, Ron e

www.storytel.com

Fiquei com os pés atrás pela escolha do narrador.
É um gurizão com (aparentemente) pouca experiência no ramo.
Enquanto isso, em inglês, convidaram dois experientíssimos nomes: Stephen Fry e Jim Dale.
Ambos gravaram os sete livros em edições diferentes, e ambas encontráveis em torrent .
Para fins de comparação, encontrei este vídeo:

Pessoalmente, vou de Stephen Fry, para acompanhar minha leitura no Kindle, já que decidi ler em inglês (também baixado em torrent, me julguem).

 

[felipeocr]

Pessoalmente, vou de Stephen Fry, para acompanhar minha leitura no Kindle, já que decidi ler em inglês (também baixado em torrent, me julguem).

Ainda não li em inglês, talvez mais pra frente de uma chance.

No Spotify tem algum conteudo, mas não sei se é oficial.

 

[Giuseppe]

Li os livros em português mesmo, estou por fora dos audiobooks. Mas esse do Stephen Fry é mesmo bastante elogiado! Ainda quero ler a série completa em inglês.

 

[Béla van Tesma]

No Spotify tem algum conteudo, mas não sei se é oficial.

Ah nem faço ideia. Eu baixei os livros completos em mp3 no torrent e vou passar um de cada vez para meu iPod nano

 

[Fúria da cidade]

Se uma produtora de audiolivros contrata gente que não tem tradição no ramo, melhor não fazer.

Mas ainda confio que o mercado brasileiro de audiolivros a médio e longo prazo vai melhorar, pois se temos bons dubladores, não tem porquê não chegarmos na mesma qualidade com audionarradores.