1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Gloin, o rei da tradução de nomes, ajuda aki pls..

Tópico em 'Idiomas Tolkienianos' iniciado por FALCON, 17 Fev 2002.

  1. FALCON

    FALCON Usuário

    Como fica a tradução de "Flor da Lua"?

    fica algo parecido com Lótë Isilo mas eu devo juntar as duas palavras, as inclinações estão certas, a ordem da palavras?!

    Por favor me dêem um help.

    --->Dos pequenos q os grandes são formados, mas o todo é mais do q a união das partes.
    --->Diciplina e treinamento poder fazer um bom guerreiro, mas um grande heroi é moldado pelos Deuses.
     
  2. Acho q é Lotëllo i Isil... mas naum sei...tenho q estudar mais quenya hehe


    Proteja-se! Use Camisinha!
     
  3. Gloin moicano

    Gloin moicano Usuário

    acho que seria Isillo Lótë

    quando se usa o "o" no final, geralmente, é como se fosse a Flor DA Lua, pertence à Lua, o "o" significa o "da" ou o "do" em português
    entendeu mais ou menos?

    o "llo" indica a origem da Flor, no caso a Lua

    acho que o substantivo deve vir depois, porque quando ele vem antes quer dizer uma origem no sentido de posse, seria como "a Flor que pertenceu à Lua".

    acho que já li em algum lugar a terminação -lot para flor, mas não sei quando usar nem como. se quiser inventar, poderia ser Isillolot, mas acho que ficaria muito feio. fica melhor como um nome composto

    alguém que saiba quenya pode corrigir as besteiras que falei???

    Quando chegará o dia de nossa vingança?
    continuo sendo Anão!!!

    <= eu, na "Festa Inesperada"
    uin: 8935041

    ps: que história é essa de rei?!

    Edited by - gloin on 17 February 2002 21:46:49
     
  4. FA_Drizzet

    FA_Drizzet Usuário

    Eu acho q em rel~ção ao llo e e o é o contrário Gloin. O o é praticamente a mesma coisa do s inglês, e pra usar prepósição of é llo. Preposição não é o caso, então se a ordem for a vc falou deve ser mesmo Isillo Lótë ou arcaico Ithillo Lótë.. [esse último eu ACHO]

    "O babão é melhor que o possante."
     
  5. FALCON

    FALCON Usuário

    Mas não ficaria mais bonito falar junto? Isillolótë? Ou mesmo Lótëisillo, apesar q é uma elfa e terminar com o um nome feminino fica estranho, mas acho q tbm seria legal essa idéia de Flor q pertenceu a lua. Meu receio é q a terminação q eu puis: "o" fosse significar material do q é feito e ficasse "flor de lua" e não "da lua"

    falei besteira?




    PS:Glóin eu te coroei rei dos nomes, kra!!! ehehehehehe

    --->Dos pequenos q os grandes são formados, mas o todo é mais do q a união das partes.
    --->Diciplina e treinamento poder fazer um bom guerreiro, mas um grande heroi é moldado pelos Deuses.
     
  6. Feanor_The Old

    Feanor_The Old Usuário

    Bem eu acho que em Sindarin ficaria mais bonito...
    Lothlorien
    Lothisil

    To Certo?
    Tipow... aproveitando o ritmo... como ficaria necrofilo= gosta de morto

    Arise...
    Awake...
    The King in Crimson comes...

    [Clube da Insônia]
     
  7. FALCON

    FALCON Usuário

    Putz feanor, agora tu me confundiu mesmo....

    --->Dos pequenos q os grandes são formados, mas o todo é mais do q a união das partes.
    --->Diciplina e treinamento poder fazer um bom guerreiro, mas um grande heroi é moldado pelos Deuses.
     
  8. Sauron_Body

    Sauron_Body Usuário

    Ai, ai...
    Ainda tenho tempo de aprender!!!
    Quero um dia chegar aqui e responder tdinho!!!
    Como é bom sonhar...

    PS.: É pra isso q criei minha propria lingua!!!

    ------------------------

    "Sabedoria é o que você recebe depois de anos escutando quando voce preferiria ter falado"

    [Presidente - Sociedade dos Banners]

    Edited by - Tirion Windlord on 19 February 2002 21:49:45
     
  9. Gloin moicano

    Gloin moicano Usuário

    quote:
    Eu acho q em rel~ção ao llo e e o é o contrário Gloin. O o é praticamente a mesma coisa do s inglês, e pra usar prepósição of é llo. Preposição não é o caso, então se a ordem for a vc falou deve ser mesmo Isillo Lótë ou arcaico Ithillo Lótë.. [esse último eu ACHO]

    "O babão é melhor que o possante."


    ué, mas foi isso que eu disse. o s em inglês é o "do" e o "da" em português, em quenya é o "o"

    Quando chegará o dia de nossa vingança?
    continuo sendo Anão!!!

    <= eu, na "Festa Inesperada"
    uin: 8935041
     
  10. FA_Aiwendil

    FA_Aiwendil Usuário

    ae tirion, ensina pra nois ae a lingua q vc criou!
    (eu tb adoraria responder a todas as duvidas q aparecem nesse forum........)

    "naum sou um completo inutil, pelo menos sirvo de mau exemplo" (JB)
     
  11. Almarë!!

    Sonhar nao custa nada, ainda!! hehehehe

    Se Tolkien visse esse forum iria dar as crias! (com todo o respeito! =D)


    MAGO CLOW

    ------------------
    "Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden,
    Ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden"
     
  12. Sauron_Body

    Sauron_Body Usuário

    quote:
    ae tirion, ensina pra nois ae a lingua q vc criou!
    (eu tb adoraria responder a todas as duvidas q aparecem nesse forum........)

    "naum sou um completo inutil, pelo menos sirvo de mau exemplo" (JB)


    Vc realmente quer aprender minha língua?

    Inil arë seipherè endei...
    (Ela é muito difícil)



    "Sabedoria é o que você recebe depois de anos escutando quando voce preferiria ter falado"

    [Presidente - Sociedade dos Banners]
     
  13. FA_Aiwendil

    FA_Aiwendil Usuário

    claro, eu adoro idiomas!!
    linguas inventadas saum divertidas principalmente pelo fato d q ninguem sabe, dae vc ensina pra um amigo e ficam vcs 2 conversando e ninguem entende p**** nenhuma, mto show hreheh
    entaum, se vc estiver afim d ensinar eu to sempre ake no forum
    meu ICQ eh 62054128 e meu e-mail eh
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)


    "naum sou um completo inutil, pelo menos sirvo de mau exemplo" (JB)
     

Compartilhar