1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

"Gírias" de antigamente

Tópico em 'Generalidades Literárias' iniciado por Excluído052, 27 Dez 2002.

  1. Excluído052

    Excluído052 Excluído a pedido

    Eu queria saber se alguém aqui que lê literatura brasileira poderia me ajudar a decifrar expressões do tipo:

    Homessa:

    Com a breca:

    Boca pequena:

    Raia miúda:
     
  2. Anigel

    Anigel Eu atropelo duendes!

    Não tenho certeza, mas acho que boca pequena é fofoca, já vi essa expressão sendo utilizada mais ou menos assim "...falava-se a boca pequena...", daí entendi que era fofoca, mexerico, essas coisas.

    Raia miúda, eu sei porque meu pai às vezes usa essa expressão, significa que a pessoa não tem poder, não é importante, é peixe pequeno, ou seja, é raia miúda. :wink:

    Os outros eu não faço a mínima idéia, talvez ajudasse se você colocasse o trecho do livro onde leu essas expressões, às vezes o contexto ajuda a entender... :wink:
     
  3. Lord Henry

    Lord Henry Usuário

    Homessa = ora essa, e essa agora etc.
    Com a breca = nossa!, caramba! etc.
    Corre à boca pequena = andam falando por aí, tem-se dito etc.
     
  4. Churritos

    Churritos Usuário

    naum q eu naum saiba o significado mas.... "bater um fio" é velho pra caramba heim!!! :mrgreen:
     
  5. Muot-Hart

    Muot-Hart Usuário

    "Fideputa" heheh
    Se vc's assistirem "Desmundo", vão ver uma coleção inestimável de gírias e palavrões que são uma verdadeira relíquia.
     

Compartilhar