Avastgard
Alwaystanding
Comecei a ler os Contos Inacabados há pouco tempo, e recentemente terminei de ler o primeiro conto, de Tuor e sua chegada a Gondolin. Pois, para variar, tive muitas dúvidas quanto à descrição da Orfalch Echor (não me lembro se o nome é escrito assim mesmo), aquela ravina que leva até a cidade de Gondolin.
De acordo com os meus parcos conhecimentos de Geografia, acho que uma ravina é uma espécie de fenda. O que eu não entendo é que, mesmo Tolkien tendo descrito que de dentro da Orfalch Echor dava pra ver um pedaço do céu, em vários outros pontos ele diz que os portões eram cheios de lanternas para ilumnar o caminho. A minha dúvida, então, é se essa passagem era escura como uma caverna ou se ela era clara e iluminada, ou ainda, se era só um pouco iluminada. Eu sei que parece uma dúvida meio boba, mas faz muita diferença na hora de interpretar as coisas...
De acordo com os meus parcos conhecimentos de Geografia, acho que uma ravina é uma espécie de fenda. O que eu não entendo é que, mesmo Tolkien tendo descrito que de dentro da Orfalch Echor dava pra ver um pedaço do céu, em vários outros pontos ele diz que os portões eram cheios de lanternas para ilumnar o caminho. A minha dúvida, então, é se essa passagem era escura como uma caverna ou se ela era clara e iluminada, ou ainda, se era só um pouco iluminada. Eu sei que parece uma dúvida meio boba, mas faz muita diferença na hora de interpretar as coisas...