Minha opinião é que mesmo se não tivesse havido o roubos dos barcos, Fëanor iria arranjar um meio de chegar à terra-média. Mas acho que a viagem(que com certeza seria pelo Helcaraxë) acabaria por separar Fingolfin e Fëanor de qualquer jeito. Não se pode esquecer o fato que muitos que estavam naquela viagem seguiam apenas sob a liderança de Fingolfin:
E, de fato, quando Fëanor começou a comandar os noldor para a partida, imediatamente iniciou-se a discordância. Pois, embora ele tivesse convencido todos os reunidos em assembléia a partir, de modo algum tinham todos eles a intenção de aceitá-la como Rei. Um amor maior era dedicado a Fingolfin e seus filhos; e tanto a família deste quanto a maior parte dos habitantes de Tirion se recusavam a renunciar a ele, se ele quisesse vir junto.
Lembrando também porque no comecinho da viagem(depois da condenação de Mandos), muitos Noldor paraciam já estar arrependidos, e começaram a xingar Fëanor e a culpá-lo por todas as desgraças que se abateram sobre eles. Esse foi o segundo motivo e o mais forte(na minha opinião) que levou Fëanor à trair seu irmão.
Riu então Fëanor como um ensandecido e gritou: - Nenhum barco, nenhum remador! O que deixei para trás não dou como perda. Revelou-se bagagem desnecessária no caminho. Que aqueles que amaldiçoaram meu nome continuem a me amaldiçoar e voltem os gemidos para as jaulas dos Valar!
Então, eu não acredito que eles conseguiriam conviver em paz por tempo suficiente para atravassar o Helcaraxë, ou qualquer outro caminho, que com certeza seria igualmente longo. E acabariam por se separarem do mesmo jeito, e talvez do mesmo modo: com uma traição de Fëanor.