Frases de Músicas (leiam o primeiro post)

[Clarice Starling]

Does it make you suffer cuz you have to die, Is it best to live a lie
Isso faz voce sofrer porque vc tem que morrer, É melhor viver uma mentira?

"Destined For Nothing" - Bad Religion

 

[*Ëarwen*]

"mais fácil julgar, do que ter que olhar pras próprias mentiras"

Débora Blando - Próprias Mentiras

 

[Athos]

"I smile and say 'Yes', another truth bends, I must confess"
"Eu sorrio e digo 'Sim', e outra verdade se entorta, eu devo confessar."

Megadeth - Trust

* Athos ao som de Megadeth - Trust *

 

[Arandelis]

Venha,
Meu coração está com pressa
Quando a esperança está dispersa
Só a verdade me liberta
Chega de maldade e ilusão

Legião Urbana- Perfeição

 

[Clarice Starling]

These precious illusions in my head
Essas ilusoes preciosas na minha mente

did not let me down when I was defenseless
Nao me deixaram mal quando eu estava desprotegida

and parting with them
e me seperar delas

is like parting with invisible best friends
é como me separar dos meus amigos imaginarios

(Alanis - "Precious Illusions")

 

[Arandelis]

"Amigo é coisa pra se guardar
Do lado esquerdo do peito
Dentro do coração
Assim falava a canção
Que na América ouvi..."

Canção da América - Milton Nascimento

 

[Ruby Moon £]

"Now life devalues day by day
As friends and neighbours turn away
And there's a change that, even with regret, cannot be undone..."
Pink Floyd - A Great Day For Freedom

Tradução:
Agora a vida se desvaloriza a cada dia
Enquanto os amigos e os vizinhos se vão
E há uma chance que, mesmo se arrependendo, você não poderá voltar atrás...

Correçoes na tradução são bem-vindas!

 

[Athos]

"Now life devalues day by day
As friends and neighbours turn away
And there's a change that, even with regret, cannot be undone..."
Pink Floyd - A Great Day For Freedom

Tradução:
Agora a vida se desvaloriza a cada dia
Enquanto os amigos e os vizinhos se vão
E há uma chance que, mesmo se arrependendo, você não poderá voltar atrás...

Correçoes na tradução são bem-vindas!

se vc diz ultimo verso:
E há uma mudança que, mesmo com arrependimento, não será desfeita

Minha frase:

"And then your wife seems to think you're part of the furniture... oh, it's peculiar... she used to be so nice."

Tradução:

"E então sua esposa parece achar que você é parte da mobilia... oh, é peculiar... ela costumava ser tão agradavel."

dessa musica aí:

* Athos ao som de Supertramp - Long Way Home *

 

[Carladriel]

"Uma cerveja antes do almoço é mto bom pra ficar pensando melhor"
("A praieira", Chico Science e Nação Zumbi)

 

[Hob Pai D'Ouro]

eu sei que essa naum tem nada a ver................mas vc vai entender do que estou falando.........aí vai


"Todo mundo mexe com ela
todos a chamam de meu amor
pra todos o seu nome é Maristela
só eu sei que o seu nome
é Agenor"


Br-040

(tendeu?)

 

[*Ëarwen*]

eu sei que essa naum tem nada a ver................mas vc vai entender do que estou falando.........aí vai


"Todo mundo mexe com ela
todos a chamam de meu amor
pra todos o seu nome é Maristela
só eu sei que o seu nome
é Agenor"


Br-040

(tendeu?)

essa banda é muito show...essa música tb é loka demais

"Uma cerveja antes do almoço é mto bom pra ficar pensando melhor"
("A praieira", Chico Science e Nação Zumbi)

tem um lugar diferente, lá depois da saideira, tem homem que vira macaco e mulher que vira freira, o comandante, capitão, tio brother, camarada, chefia amigão dece mais uma rodada.

Saideira - Skank

 

[Rustu Pai]

I used to love her
But i had to kill her

E costuma ama-la
Mas eu tive q mata la

GnR

 

[-Feanor-]

Nós vamos matar a Sasha
Arrancar os cabelos dela
Filha da Puta

Banda duns amigos meus

 

[Athos]

"A gente faz o que é infantil
Vai pra p*** que o pariu...
VAI PRA P*** QUE O PARIU..."

Karnak - Mediocritas!

* Athos ao som de Karnak - Mediocritas *