• Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Francês - Dicas, dúvidas, outros

Sou iniciante do iniciante, hahaha, nem farei.
Fiz minha segunda aula ontem.
Mas acho que vou precisar bastante desse tópico. Salvo.
:grinlove:
 
O meu também saiu avançado, mesmo eu estando enferrujado com as férias. Então o teste é bem bobo, porque eu não estou com essa bola toda não. O que não era fácil, eu chutei... Pena que não tem a correção ao final.

francês.png

Enfim, @adrieldantas ou alguém conhece sites para a prática de francês? Podemos trocar umas dicas.


http://apprendre.tv5monde.com/ - Dá para escolher o nível de aprendizado e os exercícios são dinâmicos e bem visuais.


http://la-conjugaison.nouvelobs.com/exercice/ - Exercícios de conjugaison, que são o meu terror!
 
Ter fluência para leitura/audição em pelo menos inglês, espanhol, italiano e francês é o básico para o sujeito inteligente em algum ponto da vida satisfazer-se intelectualmente e ter acesso direto à maior parte da alta cultura ocidental. De preferência em alemão também. Se o cara for meio nerd ele talvez queira adicionar japonês e dar uma chance ao Oriente. E se for meio esquisitão, latim e grego antigo. Outras mais entram como bônus. XD


Então, para mim, a pergunta do Lucky nem faz sentido. Francês não é uma língua que eu queira aprender especificamente; é só mais uma dentre tantas necessárias.

Mas não esqueçam do português também, hein. :joinha:
** Posts duplicados combinados **
Ou você pode só querer curtir uma musiquinha pop tipo: :grinlove:


 
Sou suspeito pra falar o que penso do idioma esteticamente mais lindo do mundo!

O meu contato inicial e durante muito tempo sempre foi somente na forma escrita e por volta dos meus vinte anos fui de forma autodidata começando a ler e conseguindo interpretar aos poucos pequenas noticias de jornais, partindo depois pros livros, mas reconheço que o que mais preciso melhorar e muito é a conversação, pois o mais próximo de contato com falantes desse idioma são com haitianos que moram aqui, mas o "francês deles" é uma versão a parte em função da força que o dialeto créole tem por lá e que muda sensivelmente a pronuncia de várias palavras.
 
@Kainof Um site que utilizávamos na escola era o Wallangue, é um ótimo site e totalmente gratuito. Com ele dá pra você aprender mesmo e ele é da organização Francófona Belga, ou seja, é aprovado pelo governo.

Em relação a música eu sou babão, adoro música Francófona, mas sou um pouco chato pra nomes. No entanto vai aí uma lista de ótimos artistas. :)

Claude François - DIVO dos anos 70! Teve até um filme dele, perfeito, assisti umas 2 vezes, o nome do filme é "CLO".

Adoro essa musica dele. :D

Mylene Farmer - PARA! DESCE! Mylene é nada mais nada menos que a DIVA SUPREMA do pop francês. Desde dos anos 80 que ela vem influenciado o povo com as músicas provocantes, dançante e bafônicas. Esqueça o mito de que só quem gosta de Mylene é viado. Ela tem milhares de discos, tem pop/rock, dance, rock... Ela é um misto de sons.

Uma das música do novo CD. O novo CD é pop/rock, bem leve, mas fantástico.
P.S. - Os clipes da Mylene são TODOS incríveis. Obras de arte.

Stromae - REI Belga. Hip hop elétrico, músicas em forma de crítica, vídeos maravilhosos... Não tem como não amar stromae. O CD mais recente dele é ótimo, e saiu o show dele completo no youtube oficial dele. STROMAE É VIDA!

JE T'AIME STROMAE!

Patrick Bruel - Pai dos meus filhos; ator, músico, compositor, galanteador que as mulheres adoram. Bruel e eu tivemos um caso faz um tempo, ele veio sussurrando uma música dele no meu cangote, quando eu virei ele tava com o casaco preto de couro dele e pronto, o resto é história.

FAITES MOI ENCEINTE BRUEL!

São os meus favoritos, por enquanto é só.

Ah, tem seriados de TV. Eu adorava uns mini seriados que passava na TV. Segue alguns:

Fais pas ci, fais pas ça - Pra quê modern family quando se tem essas duas famílias malucas pra fazer você rolar de rir? Já achei no netflix com legendas apenas em francês ou inglês.


Nos chers voisins - O melhor seriado de comédia, morro de rir. É de esquete e tem duração de 5 minutos cada episódio, exceto no fim de ano que tem os especiais. Ele mostra a vida dos moradores de um prédio, fantástico!


Tá ficando grande, depois boto mais.
 
Última edição:
Necessário para mim é conviver bem com a minha família, com meus amigos, com a sociedade. Necessário é aprender a viver, aprender a ter paz de espírito, aprender a sorrir com a alma e não com os lábios, necessário para mim é contribuir para a sociedade, é melhorar a mim mesmo, melhorar minhas habilidades tornando-me um homem virtuoso. Me conhecer, quebrando as couraças e chegando mais e mais perto na expressão livre do meu ser.

A transcendência não pode ser alcançada apenas pelo simples emprego das faculdades mentais, sem o desenvolvimento das virtudes não se tem transcendência. Sem a virtude, o ar da manhã não cheira fresco, as flores não tem cor nem perfume, não percebemos o sol nem as estrelas e nem a lua, simplesmente porq não nos importamos. A visão se afunila e não consegue mais ver a beleza das coisas. Sem a virtude não sentimos a nós mesmos, e se não conseguimos nos sentir, a vida não tem sentido algum.

O sentido da vida não vem do emprego da lógica inquebrável, "sentido" vem daquilo que eu sinto, daquilo que me faz feliz. Um dos erros que as pessoas cometem é relacionar sentido ao emprego lógico da razão, ao invés de associá-lo ao autoconhecimento interior, o que faz sentido p mim, não é o q faz sentido p vc. Me prove por A + B que ficarei rico com franquia de padaria, isso é lógico , é verdade, é razão, mas não faz sentido p mim, não faz sentido dentro do meu coração, não é isso que quero p minha vida.

A intelectualidade sem virtude é embotada, ela exclui ao invés de incluir , ela ridiculariza ao invés de ensinar, ela faz o homem ruir sobre sua própria arrogância ao invés de edificá-lo. Por hora, eu só quero o que me é necessário, e para isso não preciso aprender especificamente Francês, Italiano, Espanhol, e nem
me interessa ler no idioma original a maior parte da alta cultura ocidental. O necessário me basta, para alcançar o necessário precisarei exercitar o olhar perscrutoso para o meu mundo interior e para a minha realidade, a virtude não pode ser ensinada e nem aprendida, ela é própria do indivíduo que investiga a fundo sua própria alma e sua razão de ser, mas isso é apenas o que eu penso, o que por hora, faz sentido para mim.

Se para vcs aprender 10 idiomas faz sentido, então, vcs devem fazê-lo.
 
Necessário para mim é conviver bem com a minha família, com meus amigos, com a sociedade. Necessário é aprender a viver, aprender a ter paz de espírito, aprender a sorrir com a alma e não com os lábios, necessário para mim é contribuir para a sociedade, é melhorar a mim mesmo, melhorar minhas habilidades tornando-me um homem virtuoso. Me conhecer, quebrando as couraças e chegando mais e mais perto na expressão livre do meu ser.

A transcendência não pode ser alcançada apenas pelo simples emprego das faculdades mentais, sem o desenvolvimento das virtudes não se tem transcendência. Sem a virtude, o ar da manhã não cheira fresco, as flores não tem cor nem perfume, não percebemos o sol nem as estrelas e nem a lua, simplesmente porq não nos importamos. A visão se afunila e não consegue mais ver a beleza das coisas. Sem a virtude não sentimos a nós mesmos, e se não conseguimos nos sentir, a vida não tem sentido algum.

O sentido da vida não vem do emprego da lógica inquebrável, "sentido" vem daquilo que eu sinto, daquilo que me faz feliz. Um dos erros que as pessoas cometem é relacionar sentido ao emprego lógico da razão, ao invés de associá-lo ao autoconhecimento interior, o que faz sentido p mim, não é o q faz sentido p vc. Me prove por A + B que ficarei rico com franquia de padaria, isso é lógico , é verdade, é razão, mas não faz sentido p mim, não faz sentido dentro do meu coração, não é isso que quero p minha vida.

A intelectualidade sem virtude é embotada, ela exclui ao invés de incluir , ela ridiculariza ao invés de ensinar, ela faz o homem ruir sobre sua própria arrogância ao invés de edificá-lo. Por hora, eu só quero o que me é necessário, e para isso não preciso aprender especificamente Francês, Italiano, Espanhol, e nem
me interessa ler no idioma original a maior parte da alta cultura ocidental. O necessário me basta, para alcançar o necessário precisarei exercitar o olhar perscrutoso para o meu mundo interior e para a minha realidade, a virtude não pode ser ensinada e nem aprendida, ela é própria do indivíduo que investiga a fundo sua própria alma e sua razão de ser, mas isso é apenas o que eu penso, o que por hora, faz sentido para mim.

Se para vcs aprender 10 idiomas faz sentido, então, vcs devem fazê-lo.

Querido, aprender uma nova língua é uma porta de abertura para o conhecimento. Não a única poreta, mas uma das.

Agora por favor, este NÃO é um tópicop para você vim e dizer se gosta ou não da língua, é um tópico para ajudar e incentivar aqueles que simpatizam. Ou seja, tais-toi SVP.

Suivant...
 
Chutei um monte no teste e deu conhecimentos avancados, o que claramente não corresponde a realidade. haha
Tô enferrujadasso, volto as aulas no fim do mês agora.

Além de sites e músicas, vocês tem livros para recomendar? HQ's, livros mais simples (infantis, por exemplo), qualquer coisa tá valendo. E gramáticas, se vocês souberem de alguma, ficaria agradecido também. O livro que adotam aqui na extensão da UFMG é muito ruim - a parte de gramática é um absurdo de resumida e os exercícios, além de poucos, são bem idiotas.

No mais, genial a ideia do tópico, @adrieldantas!

E para fazer minha contribuicão (depois, a medida que lembrar de mais coisas volto aqui):

http://www.le-dictionnaire.com/ - dicionário de francês, que também tem links para dicionário de sinônimos e de conjugacão de verbos.
 
O Francês numericamente pode não ser o mais falado, mas pela sua longa importância histórico-sóciocultural ainda é um idioma que conserva uma significativa importância entre os mais influenciadores mundialmente.

Todo idioma é até mais do que uma chave, mas acima de tudo uma importante ferramenta. Acho um tremendo engano achar que saber bem apenas o inglês resolve tudo e que não estudar nada além disso é inútil e tempo perdido. É uma chave que pode abrir muitas portas, mas não todas e justamente por isso o mercado de trabalho valoriza sabiamente dando preferência quem sabe três, quatro ou mais idiomas de grande influência socioeconômica mundial e o francês certamente é um deles.

Eu se tivesse todo tempo livre do mundo, com certeza adoraria aprender bem todos os idiomas que pudesse, assim como se fosse um músico gostaria de aprender a tocar todos os instrumentos. C' est la vie!
 
Chutei um monte no teste e deu conhecimentos avancados, o que claramente não corresponde a realidade. haha
Tô enferrujadasso, volto as aulas no fim do mês agora.

Além de sites e músicas, vocês tem livros para recomendar? HQ's, livros mais simples (infantis, por exemplo), qualquer coisa tá valendo. E gramáticas, se vocês souberem de alguma, ficaria agradecido também. O livro que adotam aqui na extensão da UFMG é muito ruim - a parte de gramática é um absurdo de resumida e os exercícios, além de poucos, são bem idiotas.

No mais, genial a ideia do tópico, @adrieldantas!

E para fazer minha contribuicão (depois, a medida que lembrar de mais coisas volto aqui):

http://www.le-dictionnaire.com/ - dicionário de francês, que também tem links para dicionário de sinônimos e de conjugacão de verbos.

De gramática, a que eu uso é a grammaire progressive du français. Ela é otima, simples e direta. Além disso tem vários exercícios, super vale a pena.

Esse site é o site oficial da cola, hahah. Uso direto pra colar.

De livros é bom ler o petit Nicola. As histórias são simples e bem divertidas. Já pra adultos eu gosto da Amélie Nothomb, o link abaixo é de uma matéria sobre um livro dela fantástico.

http://www.france-jeunes.net/lire-amelie-nothomb-metaphysique-des-tubes-15001.htm
 
Aqui onde eu moro na divisa com Jarinú, nos últimos 3 anos se formou um núcleo de haitianos bem interessante e de vez em quando eu contrato alguns deles para trabalhos temporários esporádicos. Logicamente muitos deles ainda tem muitas dificuldades com nosso idioma, mas fica engraçado tentar falar bem o francês formal padrão com eles, sendo que eles falam muito mais o Créole français (ou Créole haïtien) e aí o pouco de prática falada que tento ter do idioma fica meio distorcido porque é aquele francês caribenho que tem um jeito de falar bem cantado :). Não é a toa que o reggae combina muito bem com esse dialeto.
https://www.google.com.br/url?sa=t&...icle50&usg=AFQjCNFlGPn80b152NAZz7JNXeF3VuHd7A
 
Vi este post e não posso deixar de dar a minha contribuição porque esta foi uma pergunta que eu mesma fiz quatro meses atrás: canais no YouTube para aprender francês, do básico ao intermediário.

Learn French with Alexa: https://www.youtube.com/channel/UCK6TzBHhEUCKa6dgjlsVHEw

Eu simplesmente amo as aulinhas da Alexa e a didática dela!


CocktailF: https://www.youtube.com/channel/UC6QsYW__15oPUFb6RkJZbmQ

Essa menina é muito, mas muito boa pra ensinar Francês, inclusive ajuda muito pra adquirir a pronúncia certa com vídeos que são uma aula de fonoaudiologia


Quero falar Francês: https://www.youtube.com/channel/UCqgPgBHqq8gSHWVzMFSJqGQ

É o canal de uma professora de Francês mais clássica (até porque ela é uma senhora), mas bem boa também!


Learn French with Vincent: https://www.youtube.com/channel/UCEf0-WZoqYFzLZtx43KPvag

Um bom canal de repetição e vocabulário. Alguns vídeos são só em francês, mas geralmente amo os intensivões de vocabulário dele.


Curso de Francês Online e Estudos na França IFESP: https://www.youtube.com/channel/UCF1r2cZDFEVd_o_01GHc4lQ

É o canal de um curso de inglês que vende o peixe mostrando algumas aulinhas grátis de francês básico e intermediário. Eu achei-as muito boas!


Jérome Guinet: https://www.youtube.com/channel/UCAyjAWJe9ZcOoWGDFQkfTgA

É um rapaz que nasceu na França e veio pro Brasil com 6 anos, ou seja, praticamente brasileiro, mas fica vendendo a imagem de francês nativo que teve muuuuuuita dificuldade de aprender português, mas se superou e está até sem sotaque. À parte disso ele tem umas aulinhas bem boas.


Os próximos que vou colocar são bons canais, mas sem muito destaque (pra mim!)


Olá, Brasil: https://www.youtube.com/channel/UCUxHKCQHQzDEDeM6GFPYCZA

French Truly TV: https://www.youtube.com/channel/UCkjG_4iEN8TpfpJDPBRs1Ig

Learn French with FrenchPod101 .com: https://www.youtube.com/channel/UCHk14TRSD33vAyx5xKzpcnw

UniFrancês: https://www.youtube.com/user/AulasdeFrances/videos




PS: obviamente a melhor ferramenta pra me deixar entre o A2 e o B1 foi o Duolingo, também conhecido como melhor site/app para aprender uma língua do zero do mundoooooooooooooooooo.
 

Valinor 2023

Total arrecadado
R$2.434,79
Termina em:
Back
Topo