• Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Forum em Quenya

Status
Fechado para novas mensagens.

Lucy Folha Dourada

The designer Raccoon!
Ae Galera, pq a gente nao reune o pessoal q sabe falar Quenya e faz um Forum em Quenya??? mas please escrever a traduçao tb, daí poderemos treinar... sempre tentei procurar pessoas pra treinar um pouco mas nem acho. :( espero poder entender alguma coisa hehehhehe :D
Bjao Lucy
 

Lucy Folha Dourada

The designer Raccoon!
song...

Bom pessoal, eu fiz uma cançao em Quenya, se alguém quiser dar uma olhada... (pra treinar, sei lá) Ah, e por favor, digam se gostaram :wink:
Eh sobre a 1 guerra do anel, contra sauron:

Ohtari ar Ravi mahtai i Dagorladssë
ar Eru umsinomë tirien fëarlma

i ringa hrívë helca indorlma
ilquen nar vanwari
lindië i lindë firë

i mor entuluva
ambarië coarima
ambarië indorima
ambarië ilya estel
Namarië... Arda
Menelssë neuvanyë
ar enta termaruva.

E a traduçao:

Guerreiros e Leöes lutam no campo de batalha
e Eru nào está aqui para proteger nossas almas

o frio inverno congela nossos corações
todos estão perdidos
cantando o canto da morte

a sombra virá de novo
destruir nossas casas
destruir nossos corações
destruir toda esperança
Adeus... Arda
no céu estarei
e lá ficarei.


Ah, deve ter coisas erradas ae. (se, por favor, alguém quiser corrigir, eu ficaria agradecida)

Bjinhos L. Goldenleaf
 

Sprog Bullit Rockatansky

Burn Baby... burn!!!
Cara Goldenleaf...
Sobre o gostar..... é lógico que sim, muito bem feito, gostei muito.
Uma dúvida...... tu usou "ambarië" como destruir... sei que ambar é como a nós chamamos a terra, ..."mundo" como um todo. Tem alguma explicação ou é simplesmente semelhança de palavras?
 

Lucy Folha Dourada

The designer Raccoon!
Bem squall (adoro FF8!)
Ambar, pelo significado da Valinor eh Mundo mesmo, mas também serve como Doom, vi isso em uma página com o Vocabulário em quenya; olhe o que estava escrito:

ambar 1. "doom" (variant of umbar?) in Turambar (SA:amarth); instrumental ambartanen "by doom" (Silm ch. 21, UT:138). 2. (capitalized Ambar) "world". Ambar-metta "the end of the world" (EO)

foi aqui que eu achei:
http://www.uib.no/People/hnohf/qlist.htm
 
Re: song...

Goldenleaf disse:
i mor entuluva
ambarië coarima
ambarië indorima
ambarië ilya estel
Namarië... Arda
Menelssë neuvanyë
ar enta termaruva.
------------------------------------------------
a sombra virá de novo
destruir nossas casas
destruir nossos corações
destruir toda esperança
Adeus... Arda
no céu estarei
e lá ficarei.

Goldenleaf, tua música ficou muito legal, é show, mas que eu me lembre 'ilya' (no sing. ñ 'ilyë' no pl.) significa 'cada', ñ 'toda'. Que eu me lembre é assim, mas eu posso estar errado.

Tschüs,
Théoden
 

Lucy Folha Dourada

The designer Raccoon!
Posso te fazer uma pergunta Squall?
vc copiou a sua assinatura igualzinho como está no livro?
eh q parece haver 2 negaçoes:

Pois nem mesmo os mais sabios nao conseguem...

Talvez eu esteja errada mesmo e a sua frase certa...
 

Sprog Bullit Rockatansky

Burn Baby... burn!!!
Duas Negações

Cara Goldenleaf...
Graças a uma aula da minha amada Fruta D´ouro, Annë Pitye, se minha frase estivesse escrita em inglês estaria errada, mas em português não tem problema
8)

...namárië
 

Sprog Bullit Rockatansky

Burn Baby... burn!!!
Pode-se dizer que é uma ligua obrigatoria para se estudar, falar e de se compreender.... pena eu ainda não estar dentro desse conceito "básico".
Pena tb vir de uma sociedade como aquela, que como diria um professor meu, que fica entre o canadá e o méxico...

Detalhes a parte é uma lingua bonita até de se falar... mesmo gostando daqueles da europa....
 

Mithrellas

Usuário
Gente, eu vou trancar este topico pois o assunto já saiu do tema proposto. Por favor, se quiserem continuem a conversa por MP :wink:
 
Status
Fechado para novas mensagens.

Valinor 2021

Total arrecadado
R$200,00
Meta
R$4.800,00
Termina em:
Topo