• Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Filmes dos Vingadores vão virar HQ com "toques de Shakespeare"

Béla van Tesma

Blood-sucker

Basicamente: o Ian Doescher, que vinha se especializando em recontar os filmes de Star Wars numa linguagem pretensamente shakespeariana, vai escrever agora o roteiro de quadrinhos. Em vez de peças de teatro, será quadrinho, com ilustração e toda a linguagem visual própria da mídia etc.

william-shakespeares-avengers.jpg


É o tipo de coisa que provavelmente não sairá traduzida aqui no Brasil, já que também os livros de SW dele não saíram. Não é em qualquer esquina que se encontra um tradutor decente para versos bem metrificados. :timido:
 

Valinor 2021

Total arrecadado
R$150,00
Meta
R$4.800,00
Termina em:
Topo