1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

FDS Anime Pró: Eu quero é em português! (12/12/2008)

Tópico em 'Anime & Mangá' iniciado por Administração Valinor, 13 Dez 2008.

  1. Administração Valinor

    Administração Valinor Administrador Colaborador

    A sexta chegou e o que é a melhor coisa do dia? Tá, a melhor coisa do dia é saber que amanhã é sábado. Mas a segunda melhor coisa do dia é saber que teremos mais um Fim de Semana Anime Pró, com mais uma sugestão bacana para o seu final de semana.



    As vezes é meio chato acompanhar um animê aqui no Brasil e você descobrir que as aberturas foram alteradas de um modo que só uma música é tocada eternamente na abertura. Confuso? Lembram-se de Sakura Card Captor? Embora a série tivesse três aberturas distintas, elas foram exibidas no Brasil com a mesma música de abertura (a primeira). Essa confusão fez com que muitos não conhecessem as outras belas músicas da série. Isso pelo menos até um fã pegar a versão brasileira da terceira abertura (que é tocada no final do último episódio na versão exibida pela Globo) e encaixar na abertura. Confira a terceira abertura de Sakura com a música certa:






    Outra ocasião comum é como quando saiu o novo OVA de Dragon Ball. Ele é lindo e tal, mas a abertura daria muito mais emoção se estivesse no nosso bom e velho português. Na verdade um já teve a mesma idéia e colocou a abertura do especial com a versão brasileira da música:






    Por hoje é só, galera. Se você tiver alguma sugestão de vídeo para o próximo Fim de Semana Anime Pró, clique ali em cima em “contato” e mande uma sugestão bacana. Até a próxima sexta-feira! Peguem as Esfera do Dragão!



    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
     
  2. Raphael S

    Raphael S Desperto

    Bom, eu voto em dual audio... E em intercalar as versões e linguágem a cada episódio neste caso... Se não me engano a Manchete fez isso uma vez no sempo da Sailor Moon, mas não tenho certeza... Mas acho que sim, tocaram uma vez a versão japonesa. É bom o fâ conhecer todas as versões... Posso dizer que assisti uma apresentação de Saint Seya, não lembro qual delas uma vez em português e odiei. Estragaram a música.

    Por isso é bom ouvir tudo, para descobrir o que você realmente gosta.

    (Obs: Isso não vale para o uso de entorpeçentes. Winner´s don´t use Drugs... By F.B.I.)

    By Raphael S
     
  3. alchemistnarutoZ

    alchemistnarutoZ Orzhov Syndicate

    Prefiro sempre as versões originais japonesas.
     

Compartilhar