Dicionário Nacional de Gírias
Bom, temos pessoas do fórum espalhadas por esse país. Tenho o contato com um ser, carioca que está em São Paulo. Ele tem gírias diferentes, e mesmo nãoq uerendo está adicionando as gírias de sampa.
Sabemos que a regionaldiade traz isso. Acho interessante psotarmos as diversas gírias que existem em nossas cidades e estados.
Não postem girias repetidas. Por exemplo, dua spessoas de sampa, psotarem a mesma gíria. A não ser que vá comentá-la.
------------------------------------------
São Paulo
Trampo - Pode substituir a palavra emprego. Tem suas variações: trampar= trabalhar; a epressão "deu um trampo"=deu um trabalho.
Paga pau - No carioques temos a palavra relativa, expressa pro "baba-ovo", ou seja, aquele fan, pessoa tediosa. Na verdade esse fan, ´q aquele ser sem personalidade que imita os outros, os seus Ídolos.
Busão - Ônibus.
Pano - Roupa: "Aquele carinhaha usa uns pano(s) bem loko!" = Aquele individua usa roupas legais.
Mano - Essa palavra tem algumas "primas", de sentido parecido, como a palavra; "Truta": --"E aih truta blz?"; --"Tudo certo mano!" = --Como vai;ou, --Como vai amigo?; Vou bem colega.
Dessa idade - desse tamanho: "Comi uns bife dessa idade *pessoa indica o tamanho com as mãos*!" = Comi uns filés desse tamanho!
Turminha legalize - Grupo de individuos, que são a favor da liberação da maconha. Geralemnte são usuarios.
Treta - Briga, confusão. Tem suas variações: "Vamos tretar!?!" = Vamos brigar!?!
Bregenete ou Bregenight - Coisa, objeto (usado quando vc esquec eo nome desses): Então assinalem com aquele bregenight = assinalem com aquele coisinha que esqeuci o nome.
--------------
Por enquanto é só.
Essas são girias que ouço, algumas uso outras não. Muitas foram descartadas, mas o epsoal da antiga ainda lembra.