Steve Perry
Usuário
Estive verificando a expressão Halfling nos dicionários inglês-portugues e naum achei. Jogo Everquest e lah existe a raça Halfling, que nada mais eh do que os Hobbits criados por Tolkien (baixinhos e com pés grandes e cabeludos). Andei lendo alguma coisa que dizia que Tolkien e familia tem o direito autoral sobre a palavra "Hobbit", entaum os demais jogos saum forçados a usar Halfling.
Todos sabem que Half eh "meio"....entaum ok...mas "ling"...realmente naum achei nada. No filme eles usam muito a expressão Halfling, como se fosse mesmo um sinonimo de "pequeno". Procurem o "little-one", Procurem o "Half-ling". Alguem sabe se essa expressão eh realmente uma palavra inglesa que tem uma tradução ou eh apenas uma outra expressão criada, como Hobbit por exemplo.
"Então Arwen falou - Bem, este é o fim, Sam Gangi..."
Todos sabem que Half eh "meio"....entaum ok...mas "ling"...realmente naum achei nada. No filme eles usam muito a expressão Halfling, como se fosse mesmo um sinonimo de "pequeno". Procurem o "little-one", Procurem o "Half-ling". Alguem sabe se essa expressão eh realmente uma palavra inglesa que tem uma tradução ou eh apenas uma outra expressão criada, como Hobbit por exemplo.
"Então Arwen falou - Bem, este é o fim, Sam Gangi..."