1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Escrituras do Um Anel diferente

Tópico em 'Tengwar & Outros Alfabetos Tolkienianos' iniciado por G. Asaph, 10 Dez 2017.

  1. G. Asaph

    G. Asaph O Fenrir

    Desculpe-me se já tiver um topico,pesquisei e não achei porem vi que no filme a escritura esta diferente,a original:
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Ja na do filme nao tem as coisas que tem antes e depois da primeira frase,sabem se teve um motivo especial ou nao caberia no anel?E sabem o que da frase foi tirado?

    Filme:
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Outra imagem:
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

     
  2. Neoghoster Akira

    Neoghoster Akira Brandebuque

    Identificam-se diferenças entre a representação da cena presente nos livros e as obras derivadas deles (filmes), por exemplo:

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)


    Levando-se em conta a liberdade poética e efeito dramático no que concerne a falta de fidelidade com a obra o original a inscrição é o trecho de quatro sentenças do texto:

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)


    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    , ash nazg
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    , ash nazg
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    ,
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)


    One Ring to rule them all, One Ring to find them,
    One Ring to bring them all, and in the darkness bind them,

    Todavia na cena de The Shadow of The Past, há apenas tempo de se ver uma metade de fora e uma metade de dentro do anel antes que a edição corte para Gandalf pronunciando o texto. Aparentemente as linhas são uma amostra. O espectador lê uma parte e o restante é completado de memória pelas palavras de Gandalf.

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
     
    Última edição: 11 Dez 2017
  3. Eriadan

    Eriadan Bears. Beets. Battlestar Galactica. Usuário Premium

    Sempre tive curiosidade para entender o uso desses símbolos na escritura do Anel, porque eles não têm nenhum significado fonético, tampouco são sinais de pontuação. O mais provável é que tenha sido um uso meramente estético, portanto a supressão no filme não foi prejudicial.
     
  4. Neoghoster Akira

    Neoghoster Akira Brandebuque

    Curiosamente, e ainda, para além de PJ entende-se que Tolkien não apenas conhecia o significado de absurdo, ele o respeitava ao ponto de introduzi-lo fazendo o leitor crer no absurdo. O interesse estético em design e caracteres ultrapassava o mero interesse em sexo (Freud), o poder (Adler), o significado (Frankl) e experimentava o conflito entre racionalidade e irracionalidade. O universo criativo, qualquer que seja, é feito com lógica e com o absurdo, com lugares com lei e lugares sem lei. Ao respeitar os domínios de cada um Tolkien firmava um senso de propósito para a guerra que estava por vir.

    A etimologia de "absurd" (absurdo) refere também àquilo que ninguém ainda ouviu (unheard) porque está (ou parece estar) muito longe. É algo antigo que apenas se sussurra. Que no caso de Sauron, quanto mais antigo mais absurdo (vide seres de Moria mais velhos que Sauron).

    Credo quia bsurdum. Creio porque é absurdo. Diferente de uma inscrição vazia (o vazio) que serve para ser preenchido o absurdo estaria mais próximo das branas primordiais aonde tempo e espaço como conhecemos podem ser experimentados mas sem a lógica. Um buraco negro seria uma aproximação.

    De fato citando o "The Secret Vice" em "J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment" que "...sound and meaning work best when they work together." (som e significado funcionam melhores quando estão juntos) há "phonetic fitness" (adequação fonética), a relação entre som e noção indicando que Tolkien desejava dar significado ao texto mas também desejava imprimir a irracionalidade (absurdo) da língua negra. O engraçado é que é um dos possíveis resultados do efeito geral que seria o de algo inacabado mesmo.


    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
     

Compartilhar